6月25日将在北京举办俄罗斯地区旅游潜力推介会
В июне в Пекине состоится презентация туристического потенциала регионов России
在俄罗斯联邦旅游署、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处以及世界无国界旅游协会的大力支持下，2015年6月25日将在北京俄罗斯文化中心举办俄罗斯旅游业及俄罗斯地区旅游潜力大型推介会，本次推介会的主办方为“营销、展会与咨询”公司。
在中国出境游客人数快速增长的大背景下，向中国推介俄罗斯旅游潜力具有非常重要的意义。去年，中国出境旅游人数超过一亿人次。赴俄旅游在中国拥有很大的潜在市场，但中国旅行社以及中国游客对俄罗斯休闲度假缺乏了解，这阻碍了中赴俄游客数量的增长。为解决这一问题，“营销、展会与咨询”公司在北京俄罗斯文化中心举办了一系列俄罗斯国家旅游潜力推介会。
俄罗斯各地区旅游局及旅游业代表将参加2015年6月25日的旅游推介会，他们将会推介俄罗斯多种多样的休闲度假方式，介绍新的旅游路线及产品。
本次推介会关注的主要问题是中国游客接待工作及服务范围的拓展—介绍中国免签游客接待条件的优化以及依据友好中国项目标准所开展的服务。大多数中国游客都是通过免签团队旅游的方式赴俄旅游。去年免签赴俄旅游的中国游客超过了23万6千人，与2013年相比增加了21%。为了给赴俄中国游客（团体游客或个人游客）提供更舒适的环境，需要克服语言障碍以及开展满足中国游客需求的高质量服务。友好中国项目代表以及来自莫斯科、圣彼得堡、特维尔、诺夫哥罗德和海参崴的友好中国项目成员将介绍如何实现这一目标。
免签旅游涉及区域的扩展以及友好中国的服务都为中赴俄游客数量的增加起到了积极的作用。来自俄罗斯的各地区旅游局、旅游公司、酒店、博物馆及其他旅游服务部门的代表将参与本次推介会，他们会全方位阐述俄罗斯的舒适之旅。
在推介会上，参会成员将会为中国合作伙伴介绍俄罗斯地区的投资吸引力。与世界上最活跃的投资者—中国发展投资合作是一个非常有前景的合作方向。
本次推介会还会为参与推介的成员举办work—shop形式的商务洽谈，这是建立新业务联系的良好平台。
需要注意的是参与推介会的名额有限，报名时间截至到2015年6月17日。有关推介会的详细信息，请关注www.expo.visit-russia.ru。
联系方式:
世界无国界旅游协会驻北京代表人
在华 联系人：福尔克 亚历山大
+8613426288503
folkoalexander@163.com
项目主管方联系方式：
“营销、展会与咨询”公司
联系人：克谢尼娅 斯切娃
8 (495) 721-14-69, доб. 017155
8 (915) 227-53-28
e-mail: sycheva@expochina.pro
В Российском культурном центре в Пекине 25 июня 2015 года состоится масштабная презентация туристического потенциала регионов России и российского турбизнеса. Организатором мероприятия выступает ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг» при поддержке Ростуризма и Представительства Россотрудничества в Китайской Народной Республике и содействии Туристической ассоциации «Мир без границ».
Продвижение туристического потенциала России в Китае крайне важно в условиях роста выездного турпотока из КНР — в прошлом году жители Поднебесной совершили более 100 млн заграничных поездок. Потенциал въездного туризма из Китая в Россию очень высок, однако незначительная осведомленность китайских туроператоров и жителей Поднебесной о возможностях отдыха в России создает препятствия в расширении турпотока из КНР. Для преодоления сложившихся трудностей ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг» запустило в Российском культурном центре в Пекине серию презентаций туристических возможностей нашей страны.
В рамках презентации 25 июня 2015 года представители региональных туристических администраций и турбизнеса России представят многогранный рекреационный потенциал нашей страны, новые туристические маршруты и продукты.
Особое внимание на презентации будет уделено вопросам приема гостей из Китая и развития сферы оказания услуг – будут освещены изменения в условиях приема безвизовых туристов из КНР и развитие сервиса, соответствующего критериям China Friendly. Большинство туристов из Поднебесной прибывает в Россию именно в рамках безвизового группового туристического обмена. Так, в прошлом году по безвизовому каналу в нашу страну въехало более 286 тысяч гостей из Поднебесной, что на 21% больше, чем в 2013 году. Чтобы Россия стала комфортной для китайского туриста (путешествующего в составе туристической группы или самостоятельно) необходимо преодолевать языковой барьер и вводить в объектах туриндустрии страны высококачественный сервис, соответствующий запросам гостей из Китая. О том, как этого достичь расскажут представители программы China Friendly, участники которой есть уже в Москве, Санкт-Петербурге, Твери, Великом Новгороде и Владивостоке.
Расширение географии безвизовых поездок и China Friendly сервиса положительно сказывается на росте въездного турпотока из КНР, создает имидж комфортной для пребывания страны. В рамках презентации возможности комфортного путешествия по России осветят всесторонне: участниками мероприятия будут представители региональных туристических администраций, туроператоров, отелей, музеев и других объектов туристического сервиса.
Участники презентации расскажут об инвестиционной привлекательности регионов России китайским партнерам. Развитие инвестиционного взаимодействия с Китаем – одна из наиболее перспективных отраслей сотрудничества с КНР, самым активным мировым инвестором.
В рамках мероприятия состоятся бизнес-встречи в формате work—shop для участников, выступающих с презентациями, что станет удачной площадкой для построения новых деловых контактов.
Обращаем внимание, что количество участников презентации ограничено – регистрация открыта до 17 июня 2015 года. Подробная информация о презентациях представлена на сайте www.expo.visit-russia.ru
Контакты:
Ксения Сычева
Руководитель проектов
ООО «Маркетинг, выставки, консалтинг»
8 (495) 721-14-69, доб. 017155
8 (915) 227-53-28
e-mail: sycheva@expochina.pro
