上海合作组织中国实业家委员会工作交流会在京召开В Пекине состоялось заседание Делового совета ШОС
8月26日，上海合作组织中国实业家委员会工作交流会在京举行。俄罗斯国际人文合作署驻华代表处员工Rinat Mushakeev参加了此次会议。会议主要进行该委员会官网俄文版上线发布，以及上合国际学院揭牌仪式。
中国商务部领导、上合组织中国实业家委员会执行秘书长解文滨、中国国际商会合作发展部部长韩梅青、俄罗斯联邦工商会东亚地区首席代表巴维尔·库德里亚夫采夫及该商会驻华代表处人员共同出席了此次交流会。此外，上海合作组织成员国实业家委员会的专家及工作人员、中国多所高校代表亦参与了上线发布会。
主报告涉及上合组织商贸方面的业务问题，以及上合中国实业家委员会官网界面发布。正如开发人员所指出，该网俄文版的面世，将在很大程度上增加上合组织内经贸合作的可能性。至于该组织中国实业家委员会官网，这是一个提供信息和咨询服务的平台。该网受中国国际商会的全球管理，为会员企业用户提供全方位“走出国门”的广阔机会。平台设为信息门户网站，用户可以从该网站获取投资数据，并了解上合各地区的商机。同时，会员还可以在该平台自行发布相关信息，以便潜在客户能进行进一步的合作。
活动的后半部分为上合国际学院揭牌仪式及发布会。2016年7月，上海合作组织中国实业家委员会、新疆财经大学和汉唐控股公司负责人联袂决定共建上合国际学院。该学院或将成为上合成员国企业及实业家交流、培训与合作的新平台，其合作机制 — 官、产、学一体化。
交流会期间，与会人士还讨论了有关 “一带一路”构想与欧亚经济联盟对接思路框架内的一体化进程的诸多议题。
26 августа в Пекине прошло заседание китайской части Делового совета Шанхайской организации сотрудничества, в котором принял участие сотрудник представительства Россотрудничества в Китае Ринат Мушакеев. Встреча была посвящена презентации недавно созданной версии сайта делового совета ШОС на русском языке, а также открытию Международного института ШОС.
На мероприятии присутствовали руководители и сотрудники министерства коммерции КНР, исполнительный секретарь китайской части делового совета ШОС Се Вэньбин, председатель Международной торговой палаты Китая Хань Мэйцин, представитель Торгово-промышленной палаты России в Восточной Азии Павел Кудрявцев, сотрудники Торгового представительства РФ в Китае. В презентации также приняли участие эксперты и сотрудники национальных частей делового совета стран-участниц ШОС, представители университетов.
Основной доклад касался вопроса торговой и коммерческой составляющей деятельности ШОС, электронный интерфейс которой представляет собой официальный сайт делового совета ШОС. Как отмечали разработчики, появление полноценной версии сайта на русском языке, значительно расширит возможности торгово-экономического сотрудничества в рамках ШОС. Что касается официального сайта Делового совета ШОС, то он является платформой по предоставлению информационных и консультационных услуг. Сайт имеет глобальное управление Международной торговой палаты Китая, предлагает пользователям, в числе которых предприятия-члены, широкие возможности для всестороннего выхода за границы Китая. Платформа создана как информационный портал, через который пользователи могут получать данные об инвестировании, а также о возможностях ведения бизнеса в регионах ШОС. В то же время, участники могут сами публиковать в рамах данной платформы информацию о себе для потенциальных клиентов в расчете на дальнейшее сотрудничество.
Во второй части мероприятия состоялась презентация и официальное открытие Международного института ШОС. В июле 2016 г. главы национальной части делового совета ШОС от Китая, Синьцзянского финансово-экономического университета и Холдинговой компании «Ханьтан» приняли решение о создании Международного института ШОС (МИ ШОС). Институт станет новой платформой обменов, обучения и сотрудничества для предприятий и предпринимателей стран-членов ШОС. Механизм сотрудничества – интеграция правительства, предприятий и университета.
В процессе заседания были также рассмотрены другие вопросы, касающиеся интеграционных процессов в рамках идеи сопряжения концепции «Один пояс-один путь» и ЕврАзЭС.
