В Российском культурном центре в Пекине отметили 120-летие со дня рождения Сергея Есенина
纪念谢尔盖.叶赛宁诞辰120周年活动在北京俄罗斯文化中心举行

30 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялось комплексное мероприятие, посвященное 120-летию Сергея Есенина. Сначала в Центре побывали ученики 11-го класса школы Посольства РФ в Китае. Школьники с интересом просмотрели слайд-шоу о жизни и творчестве великого поэта, выступили с декламацией стихов Сергея Есенина, таких как: «Сердце, не бейся», «Письмо к женщине», поэмы «Чёрный человек». Старшеклассники также послушали стихотворения «Берёза» и «Я покинул родимый дом» в исполнении двух китайских аспирантов Пекинского педагогического университета.

В тот же день вечером состоялся литературно-музыкальный вечер, в котором приняли участие студенты и аспиранты Пекинского педагогического и Столичного университетов. Специально приглашенным гостем вечера стала солистка Московского музыкального театра имени Е. Колобова «Новая Опера» Светлана Медведева. Мероприятие собрало много зрителей, в основном китайских любителей поэзии; в зале царила теплая, дружеская атмосфера. Аудитория заинтересованно следила за событиями, происходящими на сцене. Со вступительным словом выступил руководитель Российского культурного центра Виктор Коннов; далее зрители познакомились с презентацией о жизни и о творчестве Сергея Есенина, включающей фрагменты из документальных и художественных фильмов.

Вечер продолжился выступлениями студентов и аспирантов пекинских вузов. Публика услышала стихотворения «С добрым утром», «До свиданья, друг мой», «Я покинул родимый дом», «Не жалею, не зову, не плачу», «Не криви улыбку». А самая младшая участница, ученица 1-го класса школы Посольства Маргарита Кошкина прочитала стихотворение «Берёза». Особенно запоминающимся стало выступление Светланы Медведевой, исполнившей романсы на стихи Сергея Есенина «Над окошком месяц, под окошком ветер», «Отговорила осень золотая» и «О родина, счастливый и неисходный час».

Вечер закончился вручением благодарностей и памятных призов от Российского культурного центра. Все желающие сфотографировались на память; воодушевленные зрители еще долго общались и не спешили расходиться по домам.

10月30日，在北京俄罗斯文化中心举办了纪念谢尔盖.叶赛宁诞辰120周年系列活动。俄罗斯驻华大使馆学校十一年级的学生来到了中心，在兴致勃勃的观看了关于伟大诗人生平和创作的幻灯片之后， 又朗诵了叶赛宁的诗歌： 《愚蠢的心，不要跳动》、《给一个女人的信》、 长诗《黑人》。同学们还欣赏了两名来自北京师范大学的研究生朗诵的《白桦》和《我告别了故乡的小屋》。

当晚，在北京俄罗斯文化中心还举办了文学晚会，北京师范大学和首都师范大学的大学生、研究生参加了此次活动。晚会特别邀请了莫斯科科洛博夫新歌剧院歌手斯韦特兰娜.梅德韦杰娃。大厅里聚集了许多中国的诗歌爱好者，现场气氛热切、友好。演出时，观众们都聚精会神的注视着舞台。北京俄罗斯文化中心主任维克多.孔诺夫的欢迎词为晚会拉开了序幕，随后，大家观看了介绍谢尔盖.叶塞宁生平和创作的简介，包括纪录片和艺术影片节选。

北京高校的大学生、研究生朗诵了叶赛宁著名诗篇：《早安》、《再见吧朋友再见》、《我告别了故乡的小屋》、《我不悔恨，不呼唤，也不哭泣》、《不要撇着嘴苦笑》。晚会上，年龄最小的表演者是俄罗斯驻华使馆学校一年级的学生马格丽特，她现场朗诵了诗歌《白桦》。斯韦特兰娜.梅德韦杰娃深情演绎的诗歌浪漫曲《窗上是月亮，窗下是风》、《金色的丛林不再说话》、《啊，祖国》等给现场观众留下了深刻的印象。

在北京俄罗斯文化中心主任为参与者颁奖后，晚会圆满结束。所有人合影留念，相互交流，很久才离开。

СМИ о мероприятии | 媒体报道:

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTMzMDYxNA==&mid=400639427&idx=1&sn=30afda8df4319fa361f09c6fd7b62b3b&scene=5&srcid=1103Po8lJl63HyaDw4lAuX6f%23wechat_redirect

http://chn.rs.gov.ru/ru/node/6750