Вечер, посвящённый 100-летию Константина Симонова прошел в Пекинской библиотеке
纪念康斯坦丁.西蒙诺夫诞辰100周年活动于北京图书馆举行

4 декабря в Пекинской библиотеке № 1 района Сичэн состоялся вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения выдающегося советского писателя, поэта, журналиста, лауреата Ленинской и шести Сталинских премий Константина Симонова. Организатором мероприятия выступило представительство Россотрудничества при поддержке руководства библиотеки – давнего партнера представительства.

Приветствуя собравшихся в Пекинской библиотеке китайских читателей, сотрудники представительства рассказали об этапах становления и развития таланта Константина Симонова, его работе в качестве военного корреспондента на фронтах Великой Отечественной войны, обстоятельствах написания таких известных произведений как «Жди меня», «Живые и мертвые», «Солдатами не рождаются». После вопросов и ответов собравшимся в библиотеке был показан художественный фильм «Горячий снег», дублированный на китайский язык.

В фойе библиотеки была организована небольшая выставка произведений Константина Симонова, изданных на русском и китайском языках. Здесь же представлена информация о деятельности представительства Россотрудничества в Китае, в частности, о курсах русского языка, деятельности кружков и творческих студий, ближайших выставках и концертах. Всем участникам вечера были розданы памятные логотипы Россотрудничества, посвященные 90-летию Народной дипломатии.

В заключение заместитель директора Пекинской библиотеки № 1 района Сичэн госпожа Чжэн выразила благодарность представительству Россотрудничества за подготовку и проведение вечера, посвящённого 100-летию со дня рождения Константина Симонова, и выразила надежду, что подобные литературные мероприятия будут проводиться на регулярной основе.

12月4日，在北京西城区第一图书馆举办了一场纪念前苏联杰出作家、诗人、记者、列宁奖和6次斯大林奖获得者康斯坦丁·西蒙诺夫诞辰100周年的活动。该活动系由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）驻华代表处主办，并得到了其合作伙伴西城图书馆领导的支持。该代表处工作人员向馆内集结中国读者们表示了致意，并向大家介绍了康斯坦丁.西蒙诺夫创作才华的形成与发展阶段、其作为战地记者奔赴卫国战争前线所开展的工作及其所著像《等着我》、《生者与死者》和《军人不是天生的》这样的小说的故事情节。在回答完在座观众的提问之后，还播映了一部故事片《热雪》（中文对白）。

在图书馆大厅内，布置了康斯坦丁·西蒙诺夫作品（中俄文版）展。在这里，还摆放了介绍俄罗斯合作署驻华代表处活动的信息，其中包括俄语培训、兴趣小组和艺术工作室情况以及近期展览和音乐会。此外，所有观众均获赠了该署民间外交90周年纪念章。最后，西城区第一图书馆副主任郑女士就俄罗斯合作署代表处筹办康斯坦丁·西蒙诺夫诞辰100周年活动表达了谢意，并表示，希望日后能定期在此举办此类文学活动。