2017世界青少年俄侨运动会Всемирные игры юных соотечественников — 2017
北京俄罗斯文化中心特此通知： 2017年，俄罗斯国际人文合作署将继续与俄罗斯体育部、俄教育与科学部、俄文化部、“统一俄罗斯党”、全俄中小学体育联盟共同协办第三届世界青少年俄侨运动会。
本届运动会将分两阶段举行：第一阶段 — 初选（组建参赛国代表队），举办地 — 俄侨现居国;第二阶段 — 决赛，2017年5月14至20日，赛场—喀山（5月14日抵达，5月20日返程）。
该运动会拟包括以下体育项目的比赛：篮球3×3（4男4女）、排球（8女）、室内足球（8男）、乒乓球（2男2女）、游泳（2男2女）、国际象棋（3男1女）。此外，还计划进行用于团队宣传的亮相演出比赛和 “俄语对话”比赛。
第三届世界青少年俄侨运动会参赛条件：
1.每个国家的代表队队员不得超过12人，其中包括，10名青少年运动员、1名教练及1名随行团长。如该团团员人数少于10人，则仅限1名团长随行。
2.参赛选手年龄要求：15岁及以下（取决于体育项目）。
3.所有参与者（包括教练/随行人员在内）均要求会俄语。
4.参与者从居住国至喀山的往返交通费用、保险及签证费（如有必要）—由俄罗斯国际人文合作署承担;在喀山的饮食住宿—由俄方负责（各协办单位）; 队服定制 －参与者自理。
在华俄罗斯侨胞协调委员会主席兼乌鲁木齐俄侨俱乐部负责人娜塔利亚.斯塔尔科娃将负责在华青少年俄侨代表队队员的招募工作。
Российский культурный центр в Пекине сообщает, что Россотрудничество в 2017 году продолжит выступать наряду с Минспорта России, Минобрнауки России, Минкультуры России, ВПП «Единая Россия», Всероссийской федерацией школьного спорта соорганизатором Всемирных игр юных соотечественников.
Проведение Игр предполагает два этапа: 1 этап – отборочный (формирование команд стран-участниц), место проведения – страны, в которых проживают соотечественники; 2 этап – финальный, 14 — 20 мая 2017 г, место проведения – г. Казань (14 мая — день заезда, 20 мая – день отъезда).
В программу Игр войдут соревнования по следующим видам спорта: баскетбол 3х3 (4 юноши и 4 девушки), волейбол (8 девушек), мини-футбол/футзал (8 юношей), настольный теннис (2 юноши и 2 девушки), плавание (2 юноши и 2 девушки), шахматы (3 юноши и 1 девушка). Дополнительно планируется проведение конкурса «Визитная карточка»
и конкурсной программы «Диалоги на русском языке».
Условия участия во Третьих Всемирных играх юных соотечественников:
1. Состав сборной команды от каждой страны должен составлять не более 12 человек, в числе которых 10 юных спортсменов, 1 тренер
и 1 сопровождающий-руководитель делегации. Если в состав делегации входит менее 10 человек, то ее сопровождает 1 руководитель делегации.
2. Возраст участников Игр — от 2002 г.р. и моложе (в зависимости от вида спорта).
3. Все участники (включая тренеров/сопровождающих) должны владеть русским языком.
4. Расходы на проезд из страны проживания участников до г. Казани
и обратно, страхование и оформление виз (при необходимости) – за счет Россотрудничества; питание и проживание в г. Казань – за счет российской стороны (соорганизаторов Игр); изготовление формы – за счет участников.
Ответственный за набор команды детей соотечественников из Китая – председатель Координационного совета соотечественников в Китае (КССК), руководитель Русского клуба в Урумчи Наталья Старкова.
Информация о соревнованиях по видам спорта, включенным
в программу Третьих Всемирных игр юных соотечественников
Баскетбол 3 х 3
Соревнования командные, проводятся среди команд девушек и юношей. Возраст участников – 2004-2002 г.р.
Система проведения соревнований определяется ГСК в зависимости от количества заявленных команд. Может состоять из группового этапа и плей-офф.
Основное время игры длится 8 минут (в первые 7 минут игровые часы останавливаются только на тайм-ауты и технические задержки). Дополнительный период длится до первого правильно забитого мяча, но не более 3 минут (в первые 2 минуты игровые часы останавливаются только на тайм-ауты и технические задержки).
Игра проходит на половине баскетбольного поля с одной корзиной (размер 15 х 11 м).
Места для борьбы за подбор при штрафном броске обозначены линиями длиной 85 см и шириной 5 см и расположены так же, как на обычной площадке для баскетбола. Полукруга для выполнения штрафных бросков нет.
Для всех соревнований используется мяч шестого размера.
Волейбол
Соревнования командные, проводятся среди команд девушек. Возраст участников 2004-2002 г.р.
Состав команды – 8 игроков (в том числе 2 запасных). В поле — 6 игроков.
Система проведения соревнований определяется ГСК в зависимости от количества заявленных команд.
Соревнования проводятся в спортзалах размером не менее 42 х 24 м;
Высота сетки для проведения соревнований — 220 см.
За выигрыш команда получает 2 очка, за поражение — 1 очко, за неявку — 0 очков (0:25, 0:25, 0:25).
При равенстве очков у двух или более команд, места определяются по:
— соотношению мячей во всех встречах;
— соотношению партий во всех встречах;
— количеству побед во встречах между ними;
— соотношению партий во встречах между ними;
— соотношению мячей во встречах между ними.
Команда, не явившаяся на две игры, дисквалифицируется.
Если игра была прекращена из-за недисциплинированного поведения волейболистов одной из команд, то провинившейся команде засчитывается поражение со счетом 0:3 (0:25, 0:25, 0:25).
Если игра не была закончена по вине обеих команд, то поражение засчитывается каждой из этих команд, т.е. команды получают по одному очку и счет в партиях обеим командам 0:3 (0:25, 0:25, 0:25).
За участие в игре незаявленного, дисквалифицированного или неправильно оформленного игрока, команде засчитывается поражение 0:3 (0:25, 0:25,0:25).
Мини-футбол (футзал)
Соревнования командные, проводятся среди команд юношей. Возраст участников 2004-2002 г.р.
Состав команды – 8 игроков (в том числе 3 запасных). В поле — 4 игрока и 1 вратарь.
Система проведения соревнований определяется ГСК в зависимости от количества заявленных команд.
Продолжительность игры — два тайма по 15 минут с перерывом 5 минут.
Число замен в ходе матча не ограничено. Игрок, которого заменили, может вновь вернуться на площадку, заменив любого игрока.
Игра проводится на площадке длиной 36-40 м, шириной 18-20 м с воротами 3×2 м.
Штрафной удар пробивается с шести метров.
Запасные игроки вносятся в протокол до начала игры.
Настольный теннис
Соревнования лично-командные, проводятся раздельно среди юношей и девушек. Возраст участников 2002 г.р. и моложе.
Игровой мяч 40 мм.
Командная встреча состоит из 4 одиночных игр и одной смешанной пары.
Очередность игр:
— юноши – №1-№1;
— девушки – №1-№1;
— юноши – № 2-№2;
— девушки – №2-№2.
В командной встрече все игры проводятся из трех партий.
Личные соревнования проводятся по системе с выбыванием и определением всех мест.
Участники должны иметь собственные ракетки.
Плавание
Соревнования лично-командные. Возраст участников 2004 – 2002 г.р.
В программу соревнований входят:
— индивидуальные виды:
— 50 м, вольный стиль, юноши и девушки;
— 100 м, вольный стиль, юноши и девушки;
— 200 м, вольный стиль, юноши и девушки;
— 100 м комплексное плавание, юноши и девушки.
— эстафеты:
— 4 х 100 м, вольный стиль (2 юноши, 2 девушки);
— 4 х 50 м, комплексное плавание (2 юноши, 2 девушки).
Командное первенство определяется по наименьшей сумме мест, занятых всеми участниками команды в индивидуальных видах программы. Личное первенство определяется в каждом виде программы раздельно среди юношей и девушек по лучшему результату.
Соревнования проводятся по правилам, утвержденным Международной федерацией плавания.
Шахматы
Соревнования лично-командные, проводятся раздельно среди юношей и девушек. Возраст участников 2002 г.р. и моложе.
Финальный тур проводится по швейцарской системе (в жеребьевке участвуют не игроки, а команды). Контроль времени – 15 минут каждому участнику на всю партию.
В случае нечетного количества команд-участниц, команда, «свободная» в очередном туре, получает 2 очка.
Контроль времени на финальном турнире: 1 час на всю партию каждому участнику с добавлением 10 секунд на каждый сделанный ход, начиная с первого хода.
