{"id":30771,"date":"2022-04-27T18:08:00","date_gmt":"2022-04-27T10:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/?p=30771"},"modified":"2022-04-27T19:04:28","modified_gmt":"2022-04-27T11:04:28","slug":"konkurs-na-perevod-epizodov-filma-o-vov-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/zh\/konkurs-na-perevod-epizodov-filma-o-vov-2\/","title":{"rendered":"\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u6545\u4e8b\u7247\u60c5\u8282\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u5f00\u59cb\u5566\uff01"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u4fc4\u7f57\u65af\u4f1f\u5927\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u80dc\u522977\u5468\u5e74\uff0c\u5317\u4eac\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c06\u4e3e\u884c\u7535\u5f71\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\uff08\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c2021\uff09\u60c5\u8282\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u3002\u672c\u6b21\u6bd4\u8d5b\u65e8\u5728\u7f05\u6000\u82cf\u8054\u4eba\u6c11\u5728\u53cd\u6cd5\u897f\u65af\u6218\u4e89\u4e2d\u7684\u5c01\u529f\u4f1f\u7ee9\u3002\u6b22\u8fce\u5b66\u4fc4\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u3001\u5b66\u6c49\u8bed\u7684\u4fc4\u7f57\u65af\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u4fc4\u6c49\u53cc\u8bed\u7684\u6709\u610f\u8005\u8e0a\u8dc3\u6295\u7a3f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u57281941\u5e74\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u65f6\u671f\u3002\u524d\u7ebf\u98de\u884c\u5458\u5c3c\u53e4\u62c9\u00b7\u79d1\u59c6\u5217\u592b\uff08\u5f7c\u5f97\u00b7\u8d39\u5965\u591a\u7f57\u592b\u9970\uff09\u5728\u6267\u884c\u4efb\u52a1\u65f6\u906d\u5230\u5fb7\u56fd\u4eba\u7684\u70ae\u51fb\uff0c\u4ed6\u7684\u98de\u673a\u88ab\u51fb\u843d\u3002\u5728\u5931\u53bb\u98de\u673a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8eab\u8d1f\u91cd\u4f24\u7684\u79d1\u59c6\u5217\u592b\u8bd5\u56fe\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u51db\u51bd\u5bd2\u51ac\u4e2d\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u5f52\u5bb6\u4e4b\u8def\u6f2b\u957f\u53c8\u8270\u96be\uff0c\u5fc3\u7231\u7684\u4eba\u8fd8\u5728\u5bb6\u4e2d\u7b49\u7740\u4ed6\u5f52\u6765\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1a3a9740f481d00ece13250f8100446-729x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30762\" width=\"419\" height=\"586\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u662f\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u5728\u7a7a\u6218\u4e2d\u82f1\u52c7\u8d1f\u4f24\u7684\u82cf\u8054\u98de\u884c\u5458\u4eec\u800c\u62cd\u6444\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f24\u52bf\u4e25\u91cd\uff0c\u98de\u884c\u5458\u4eec\u8fd8\u662f\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u5f52\u4e86\u961f\uff0c\u5e76\u51fb\u843d\u4e86\u8bf8\u591a\u654c\u673a\u3002\u7247\u4e2d\u4e3b\u89d2\u7684\u539f\u578b\u4fbf\u662f\u82cf\u8054\u98de\u884c\u5458\u3001\u82cf\u8054\u82f1\u96c4\u963f\u5217\u514b\u8c22\u00b7\u9a6c\u5217\u897f\u8036\u592b\u3002<br>\u5217\u7eb3\u7279\u00b7\u8fbe\u592b\u5217\u5409\u4e9a\u7f57\u592b\u662f\u7535\u5f71\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\u7684\u5bfc\u6f14\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u6765\u8bf4\uff0c\u8be5\u7247\u5e76\u4e0d\u662f\u4ed6\u6267\u5bfc\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u6218\u4e89\u9898\u6750\u5f71\u7247\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8981\u53c2\u52a0\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u4ece\u4e3b\u529e\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u6545\u4e8b\u7247\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\uff08\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c2021\uff09\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u4e2d\u9009\u53d6\u4e00\u4e2a\u6216\u51e0\u4e2a\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\uff1b<\/li><li>\u5c06\u6240\u9009\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u7684\u4fc4\u8bed\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff1b<\/li><li>\u5c06\u53c2\u8d5b\u8bd1\u4f5c\u4ee5Word\u6587\u6863\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001\u7ed9\u4e3b\u529e\u65b9\uff08\u5b57\u53f7\uff1a14\uff0c\u5b57\u4f53:Times New Roman, \u884c\u8ddd\uff1a1.5\u500d\uff09\uff1b<\/li><li>\u8bf7\u5c06\u51c6\u5907\u597d\u7684\u53c2\u8d5b\u8bd1\u4f5c\u53d1\u9001\u81f3\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1rusculture@163.com\uff0c\u5e76\u6ce8\u660e\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u5e8f\u53f7\u3001\u53c2\u8d5b\u8005\u59d3\u540d\u548c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff08\u59d3\u540d\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff09\uff0c\u6807\u6ce8\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898\u4e3a\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><br>\u5f81\u7a3f\u65e5\u671f\uff1a 2022\u5e744\u670826\u65e5\uff0d5\u670810\u65e5\u3002\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u5c06\u4e8e5\u670820\u65e5\u516c\u5e03\u3002<br>\u5956\u52b1\uff1a\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u8005\u5747\u5c06\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\u548c\u7eaa\u5ff5\u54c1\u3002\u6700\u4f73\u8bd1\u4f5c\u5c06\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u4fe1\u606f\u5e73\u53f0\u53d1\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-3.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-4.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-5.mp4\"><\/video><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u4fc4\u7f57\u65af\u4f1f\u5927\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u80dc\u522977\u5468\u5e74\uff0c\u5317\u4eac\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c06\u4e3e\u884c\u7535\u5f71\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\uff08\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c2021\uff09\u60c5\u8282\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u3002\u672c\u6b21\u6bd4\u8d5b\u65e8\u5728\u7f05\u6000\u82cf\u8054\u4eba\u6c11\u5728\u53cd\u6cd5\u897f\u65af\u6218\u4e89\u4e2d\u7684\u5c01\u529f\u4f1f\u7ee9\u3002\u6b22\u8fce\u5b66\u4fc4\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u5927\u5b66\u751f\u3001\u5b66\u6c49\u8bed\u7684\u4fc4\u7f57\u65af\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u4fc4\u6c49\u53cc\u8bed\u7684\u6709\u610f\u8005\u8e0a\u8dc3\u6295\u7a3f\u3002 \u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u57281941\u5e74\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u65f6\u671f\u3002\u524d\u7ebf\u98de\u884c\u5458\u5c3c\u53e4\u62c9\u00b7\u79d1\u59c6\u5217\u592b\uff08\u5f7c\u5f97\u00b7\u8d39\u5965\u591a\u7f57\u592b\u9970\uff09\u5728\u6267\u884c\u4efb\u52a1\u65f6\u906d\u5230\u5fb7\u56fd\u4eba\u7684\u70ae\u51fb\uff0c\u4ed6\u7684\u98de\u673a\u88ab\u51fb\u843d\u3002\u5728\u5931\u53bb\u98de\u673a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8eab\u8d1f\u91cd\u4f24\u7684\u79d1\u59c6\u5217\u592b\u8bd5\u56fe\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u51db\u51bd\u5bd2\u51ac\u4e2d\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u5f52\u5bb6\u4e4b\u8def\u6f2b\u957f\u53c8\u8270\u96be\uff0c\u5fc3\u7231\u7684\u4eba\u8fd8\u5728\u5bb6\u4e2d\u7b49\u7740\u4ed6\u5f52\u6765\u3002 \u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u662f\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u5728\u7a7a\u6218\u4e2d\u82f1\u52c7\u8d1f\u4f24\u7684\u82cf\u8054\u98de\u884c\u5458\u4eec\u800c\u62cd\u6444\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f24\u52bf\u4e25\u91cd\uff0c\u98de\u884c\u5458\u4eec\u8fd8\u662f\u60f3\u65b9\u8bbe\u6cd5\u5f52\u4e86\u961f\uff0c\u5e76\u51fb\u843d\u4e86\u8bf8\u591a\u654c\u673a\u3002\u7247\u4e2d\u4e3b\u89d2\u7684\u539f\u578b\u4fbf\u662f\u82cf\u8054\u98de\u884c\u5458\u3001\u82cf\u8054\u82f1\u96c4\u963f\u5217\u514b\u8c22\u00b7\u9a6c\u5217\u897f\u8036\u592b\u3002\u5217\u7eb3\u7279\u00b7\u8fbe\u592b\u5217\u5409\u4e9a\u7f57\u592b\u662f\u7535\u5f71\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\u7684\u5bfc\u6f14\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u6765\u8bf4\uff0c\u8be5\u7247\u5e76\u4e0d\u662f\u4ed6\u6267\u5bfc\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u6218\u4e89\u9898\u6750\u5f71\u7247\u3002 \u8981\u53c2\u52a0\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\uff1a \u4ece\u4e3b\u529e\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u6545\u4e8b\u7247\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\uff08\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c2021\uff09\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u4e2d\u9009\u53d6\u4e00\u4e2a\u6216\u51e0\u4e2a\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\uff1b \u5c06\u6240\u9009\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u7684\u4fc4\u8bed\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\uff1b \u5c06\u53c2\u8d5b\u8bd1\u4f5c\u4ee5Word\u6587\u6863\u5f62\u5f0f\u53d1\u9001\u7ed9\u4e3b\u529e\u65b9\uff08\u5b57\u53f7\uff1a14\uff0c\u5b57\u4f53:Times New Roman, \u884c\u8ddd\uff1a1.5\u500d\uff09\uff1b \u8bf7\u5c06\u51c6\u5907\u597d\u7684\u53c2\u8d5b\u8bd1\u4f5c\u53d1\u9001\u81f3\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1rusculture@163.com\uff0c\u5e76\u6ce8\u660e\u60c5\u8282\u7247\u6bb5\u5e8f\u53f7\u3001\u53c2\u8d5b\u8005\u59d3\u540d\u548c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff08\u59d3\u540d\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff09\uff0c\u6807\u6ce8\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898\u4e3a\u300a\u98de\u884c\u5458\u300b\u3002 \u5f81\u7a3f\u65e5\u671f\uff1a 2022\u5e744\u670826\u65e5\uff0d5\u670810\u65e5\u3002\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u5c06\u4e8e5\u670820\u65e5\u516c\u5e03\u3002\u5956\u52b1\uff1a\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u8005\u5747\u5c06\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\u548c\u7eaa\u5ff5\u54c1\u3002\u6700\u4f73\u8bd1\u4f5c\u5c06\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u4fe1\u606f\u5e73\u53f0\u53d1\u5e03\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":30762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":""},"categories":[297],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}