{"id":30789,"date":"2022-04-28T10:21:18","date_gmt":"2022-04-28T02:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/?post_type=tribe_events&#038;p=30789"},"modified":"2022-04-28T10:27:06","modified_gmt":"2022-04-28T02:27:06","slug":"konkurs-na-perevod-epizodov-filma-o-vov","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/event\/konkurs-na-perevod-epizodov-filma-o-vov\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043e \u0412\u041e\u0412"},"content":{"rendered":"<div class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\">\n\t<h2 class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t2022.04.27\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t @ \t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--start\">\n\t\t\t\t08:00\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--time\">\n\t\t\t\t\t &#8212; \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--end\">\n\t\t\t\t\t2022.05.10\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t\t\t @ \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--end\">\n\t\t\t\t\t\t23:59\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column\">\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 77-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u00bb (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, 2021, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0414\u0430\u0432\u043b\u0435\u0442\u044c\u044f\u0440\u043e\u0432). \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c. \u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 1941 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0424\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u043e\u043c\u043b\u0435\u0432 (\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432) \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u044b. \u0415\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30772\" srcset=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-724x1024.jpg 724w, https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-212x300.jpg 212w, https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-768x1086.jpg 768w, https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afisha-6-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 1941 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0424\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u043e\u043c\u043b\u0435\u0432 (\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432) \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0438\u043c\u044b. \u0415\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u043c \u0431\u043e\u044e. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041c\u0430\u0440\u0435\u0441\u044c\u0435\u0432.<br>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0414\u0430\u0432\u043b\u0435\u0442\u044c\u044f\u0440\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u00bb (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, 2021);<\/li><li>\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a;<\/li><li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 Word (14 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 Times New Roman, 1,5 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b);<\/li><li>\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441&nbsp;<a href=\"mailto:rusculture@163.com\">rusculture@163.com<\/a>&nbsp;\u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 (\u0424\u0418\u041e, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430), \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f c 27 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 10 \u043c\u0430\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b 20 \u043c\u0430\u044f.<br>\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-3.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-4.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epizod-5.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n<div class=\"tribe-block tribe-block__organizer__details tribe-clearfix\">\n\t<div class=\"tribe-block__organizer__title\">\n\t\t<h3>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435 \/ \u5317\u4eac\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"tribe-block__organizer__phone\">(8610) 84060224<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"tribe-block__organizer__website\"><a href=\"http:\/\/www.russianculture.cn\" target=\"_self\" rel=\"external\">\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430\u0439\u0442<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"tribe-block__organizer__email\">in&#102;o&#064;r&#117;&#115;&#115;i&#097;&#110;c&#117;l&#116;&#117;re&#046;c&#110;<\/p>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"tribe-block tribe-block__venue \">\n\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"tribe-block tribe-block__events-link\">\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\"  viewBox=\"0 0 23 17\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n  <path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tAdd to calendar\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\"  viewBox=\"0 0 10 7\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;dates=20220427T080000\/20220510T235900&#038;text=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%20%D0%BE%20%D0%92%D0%9E%D0%92&#038;details=%3C%21--+wp%3Atribe%2Fevent-datetime+%2F--%3E%3C%21--+wp%3Aparagraph+%7B%22placeholder%22%3A%22%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5...%22%7D+--%3E%3Cp%3E%3C%2Fp%3E%3C%21--+%2Fwp%3Aparagraph+--%3E%3C%21--+wp%3Acolumns+--%3E%3Cdiv+class%3D%22wp-block-columns%22%3E%3C%21--+wp%3Acolumn+--%3E%3Cdiv+class%3D%22wp-block-column%22%3E%3C%21--+wp%3Aparagraph+--%3E%3Cp%3E%D0%92+%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+77-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8F+%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8B+%D0%B2+%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%B2+%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5+%20(View%20Full%20\u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435%20Description%20Here:%20https:\/\/russianculture.cn\/ru\/event\/konkurs-na-perevod-epizodov-filma-o-vov\/)&#038;trp=false&#038;ctz=Asia\/Shanghai&#038;sprop=website:https:\/\/russianculture.cn\/ru\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle Calendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiCalendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook 365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook Live\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 77-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u00bb (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, 2021, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0420\u0435\u043d\u0430\u0442<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":30772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"UTC+8","_EventStartDate":"2022-04-27 08:00:00","_EventEndDate":"2022-05-10 23:59:00","_EventStartDateUTC":"2022-04-27 00:00:00","_EventEndDateUTC":"2022-05-10 15:59:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[84],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[338],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/30789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30789"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/russianculture.cn\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=30789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}