15个你可能不知道的俄语冷知识
俄语是世界上最美丽、最复杂、最多面化的语言之一。二十世纪初,世界上约有 3.5 亿人讲俄语,但随着时间的推移,说俄语的人数有所减少。如今,全世界有超过 2.78 亿人使用这门语言。根据各项研究数据,俄语在互联网使用量方面排名前十。
下面我们就来给大家分享15个你可能不知道的俄语冷知识。
1.俄语与乌克兰语和白俄罗斯语有一个共同的祖先—古俄语。因此它们才如此相似。东斯拉夫语在12至13世纪之交基辅公国瓦解后分裂并开始独立发展。
2.古代俄语的语法比现在复杂得多。在古俄语中名词变格有六种类型,动词有四种过去式,数词有三种(单数、双数和复数)。
3.字母 ё 是俄语字母表中最年轻的一个字母!它于18世纪开始被使用,直到 1942 年《关于在学校教学中强制使用字母 ё》的命令颁布后,该字母才得到官方承认。
4.20 世纪 30 年代,苏联曾一度想将俄文改成拉丁文。苏联语言学家认为,引入拉丁字母可以使国家摆脱 “拜占庭的文化遗产”,而这种遗产有碍“国际文化和经济建设广泛任务”的完成。
5.6 月 6 日是俄语日,这一天是亚历山大.普希金的生日。
6.在吉尼斯世界纪录大全中,最长的俄语单词包含 35 个字母——它就是 “превысокомногорассмотрительствующий”(意思是“高度沉思的”)。自 2003 年以来,它一直保持着这一殊荣。
7.俄语中最长的缩写为“HИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОHИМОHКОH-ОТДТЕХСТРОМОHТ”。当然,也只有苏联才能发明出这样的奇葩词来。我们并不羡慕科研实验室的人员,他们不得不记住这一切。
- “Физкульт-привет ”不仅是学校体育课的开头语,也是俄语词典中最长的插入语。
9.有趣的是,“长单词恐惧症 ”这个词包含 37 个字母。它就是:“гиппопотомомонстросесквиппедалиофобия”。
10.俄语中的“公牛 ”和 “蜜蜂 ”同根同源!在古俄语中,蜜蜂被写成 “бъчела”。方言动词 “бучать ”将其与有角的动物联系在一起,意思是 “嗡嗡叫”。
11.俄语知识是宇航员去往国际空间站的必要条件。
12.俄语单词的确切数量无法统计。俄罗斯科学院编撰的《俄语正字法词典》收录了 20 万个单词,但这并非完整的清单。
13.只有 3 个以字母 “A ”开头的单词是俄语中的固有词:“Аз”(即 Я)、“авось ”和 “азбука”。所有其他以 “A ”开头的单词都是外来词。
14.俄语中其实是有字母 “Ы ”开头的单词的,而且数量很多,但都是名称(城市、河流、湖泊的名称)。
15.某些单词有自己的生日。例如,“стушеваться ”一词诞生于 1846 年 1 月 1 日。这一天,费奥多尔-米哈伊洛维奇-陀思妥耶夫斯基在创作《双重人格》时写下了这个词。