Две жизни буквы «Ё»: буква-загадка

Буква «Ё» – самая настоящая загадка. В алфавите и во многих словах русского языка (ёлка, мёд, лёд и др.) буква «Ё» полноценно существует. При этом, носители языка очень часто просто её не используют, заменяя на букву «Е». Почему так происходит и к чему это может привести?

Всё началось с экономии. В дореволюционной типографии набор текста был делом сложным. Поставить две точки над буквой означало трату времени и чернил, поэтому издатели стали печатать «Е» вместо «Ё», чтобы ускорить и удешевить процесс печатания текстов. Затем эта привычка перекочевала в машинопись, а после – в раннюю компьютерную эру, где у «Ё» не было своей отдельной клавиши на клавиатуре.

Сегодня букву «Ё» пишут тогда, когда она может повлиять на значение слова. Посмотрим на примеры?

• «передохнём» или «передохнем»? Фраза «Может, передохнём?» звучит как предложение немного отдохнуть после интенсивной работы. А фраза «Может, передохнем?» превращается в довольно мрачный призыв к уходу на тот свет…
• «осел» или «осёл»? Если сказать: «Он здесь осел», это будет значить, что он здесь поселился, обжился. А если сказать: «Он здесь осёл», то получится, что кого-то считают глупым и обзывают.

Как видите, чтобы не попасть в нелепую ситуацию с использованием буквы «Ё», важно учитывать контекст!

А вы можете привести другие примеры слов, в которых «Ё» полностью меняет смысл высказывания? Пишите в комментариях!