3月14日，北京俄罗斯文化中心举办了一场纪念最优秀的俄侨诗人之一－瓦列里.别列列申诞辰100周年诗歌晚会。对于他而言，中国可谓是第二故乡，而其汉语学识和对中国人民的热爱，使其创作出了大量富于哲学思想的杰作。
“在温柔的继母—黄色的国度里我长大了，
黄皮肤的小个子人们与我结为了兄弟……”
值此别列列申诞辰100周年之际，甘肃省敦煌文艺出版社出版了一本诗集，该诗集是由众多杰出俄语学者共同参与编撰的,包括：高莽—翻译家、画家、俄罗斯文学与文化研究学者、俄罗斯美术研究院荣誉院士；王忠民－敦煌文艺出版社社长；谷羽－南开大学教授；李延龄－齐齐哈尔大学教授、在华俄侨文学研究员、俄罗斯友谊勋章获得者；刘文飞－中国俄罗斯文学研究会秘书长；李英男－北京外国语大学教授等。
就读于北京高校的中俄大学生们用中俄双语展示了其朗诵技艺，并向与会来宾献上了中国民族乐器古筝和二胡的精采演奏，此外，俄罗斯大剧院歌唱家伊琳娜.梅尔娜娅还演绎了俄罗斯浪漫曲。
晚会结束时分，李英男和诗歌翻译教授谷羽共同吟诵了瓦列里.别列列申的诗作《自远方》。其富有节奏的独特性和绝无仅有的隽永诗意，体现了朗诵者卓越的理解精准度，也让观众体会到了作品的深刻含义以及诗人的内在感受。
