尊敬的女士们，先生们！ 我们荣幸地邀请您 于8月31日17:00参加《俄罗斯手工艺品》展开幕式
Российский культурный центр приглашает 31 августа в 17.00 на открытие выставки «Русские художественные промыслы»
尊敬的女士们，先生们！
我们荣幸地邀请您
于8月31日17:00参加《俄罗斯手工艺品》展开幕式
本次俄罗斯工艺美术艺术品展已经是《俄罗斯之美》传统展览系列的第五次展出。
展会上将展出由费多斯金诺、姆斯乔拉、帕列赫、霍卢伊、托尔若克、博戈罗茨克、罗莫诺索夫、沃洛格达、格热利和谢尔吉耶夫－博萨特各学校师生的作品，令人印象深刻，这些作品都是俄罗斯传统艺术最主要的代表，给参观者们营造节日的气氛和带来越快的心情。
展会上还将展出小型彩绘艺术漆器，骨雕，刺绣艺术品，金线刺绣，沃洛格达花边，格热利陶瓷，木雕艺术品，奥伦堡绒毛披肩，珐琅。
邀请所有爱好俄罗斯传统工艺美术艺术品的爱好者们一起来分享这场艺术盛宴！
期待着8月31日与您在北京俄罗斯文化中心的相遇!
本次展览的时间为8月31日至9 月5日，每天10:00-19:00对外开放。
北京俄罗斯文化中心地址: 北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院)2号楼。
北京俄罗斯文化中心管理处建议参加活动的朋友们提前通过电话或邮箱进行预约，电话: 84060224, 邮箱: rusculture@163.com
Российский культурный центр приглашает 31 августа в 17.00 на открытие выставки
«Русские художественные промыслы»
Выставка изделий российского декоративно-прикладного искусства – это уже шестая по счёту традиционная экспозиция из цикла «Краса России», организованная при поддержке Россотрудничества.
Выставку представит председатель Ассоциации «Художественные промыслы в профессиональных учебных заведениях России» кандидат педагогических наук Э.Г. Пилюгина. Впечатляющая коллекция работ преподавателей и учащихся Федоскинского, Мстёрского, Палехского, Холуйского. Торжокского, Богородского, Ломоносов-ского, Вологодского, Гжельского и Сергиево-Посадского училищ наглядно иллюстрирует важнейшие направления традиционного русского искусства, заряжает посетителей праздничным настроением.
На выставке демонстрируется богатая коллекция лаковой миниатюры, изделия из резной кости, художественная вышивка, золотое шитье, Вологодское кружево, Гжельская керамика, Хохломская роспись по дереву, Оренбургские пуховые платки, финифть.
Приглашаем всех любителей традиционного русского декоративно-прикладного искусства оценить достоинства новой экспозиции!
Выставка открыта с 31 августа по 5 сентября ежедневно
с 10:00 до 19:00
Адрес Российского культурного центра: Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2. телефон: 84060224, электронная почта: rusculture@163.com
