俄罗斯国际人文合作署支持俄罗斯手工艺品展览在京开幕
При поддержке Россотрудничества в Пекине открылась выставка «Русские художественные промыслы»

31 августа в Российском культурном центре открылась очередная выставка изделий российского декоративно-прикладного искусства – традиционная экспозиция из цикла «Краса России».  

Впечатляющая коллекция работ преподавателей и учащихся Федоскинского, Мстёрского, Палехского, Холуйского. Торжокского, Богородского, Ломоносовского, Вологодского, Гжельского и Сергиево-Посадского училищ наглядно иллюстрирует важнейшие направления традиционного русского искусства, заряжает посетителей праздничным настроением.

Как отметила на церемонии открытия выставки председатель Ассоциации «Художественные промыслы в профессиональных учебных заведениях России», кандидат педагогических наук Эмма Георгиевна Пилюгина, «на выставке представлены лучшие из лучших произведений традиционного русского искусства. В каждом из экспонатов видна русская душа». Выступивший с приветственным словом директор Российского культурного центра Виктор Коннов подчеркнул, что открытие выставки накануне празднования Китаем 70-летия Победы в Антияпонской войне символизирует расширение культурных связей между нашими народами.

На выставке демонстрируется богатая коллекция лаковой миниатюры,  изделия из резной кости, художественная вышивка, золотое шитье, Вологодское кружево, Гжельская керамика, Хохломская роспись по дереву, Оренбургские пуховые платки, финифть.

Выставка «Русские художественные промыслы» открыта для посещения до 4 сентября в часы работы РКЦ в Пекине.

8月31日，“俄罗斯之美”系列传统展览 － 俄罗斯工艺美术制品展览于北京俄罗斯文化中心例行展出。

俄罗斯托尔若克、博戈罗茨科、罗摩诺索夫、沃洛格达、谢尔吉耶夫－博萨特各工艺美术学校师生所制作的费多斯金诺、姆斯乔拉、帕列赫、霍卢伊精美作品淋漓尽致地诠释了俄罗斯传统艺术的这一重要流派，展品带给参观者节日般的愉悦心情。

正如 “俄罗斯工艺美术专业教育机构协会”会长、教育学副博士艾玛.皮柳金娜在展览开幕式上所指出， “此次展览呈现了俄罗斯传统艺术精品中的精品。每一件展品均映射着俄罗斯之魂。” 俄罗斯文化中心主任维克多·孔诺夫在致欢迎词时强调说，该展览特定于中国纪念抗战胜利70周年庆典前夕开幕，象征着两国人民间文化交流的拓宽。

该展览展出了琳琅满目的漆器、骨雕、刺绣、金制刺绣品、沃洛格达编织品、格热利陶瓷器、霍赫洛马装饰画、奥伦堡羊毛披肩、珐琅藏品。

此次“俄罗斯手工艺品展览”将于北京俄罗斯文化中心持续展出至9月4日。