首届中国国际音乐（钢琴教学）大赛在京启幕 В Пекине стартовал Первый китайский международный музыкальный конкурс
4 мая в стенах Китайской консерватории в Пекине состоялась торжественная церемония открытия Первого китайского международного музыкального конкурса. Новый для Китая конкурс был организован Китайской консерваторией совместно с Международной лигой музыкального образования, которая была создана в 2017 году и включила в свои ряды более 30 известных музыкальных учебных заведений со всего мира.
Конкурс представляет собой состязание двадцати молодых пианистов из Австралии, Белоруссии, Грузии, Италии, Казахстана, Канады, Китая, России, США и Южной Кореи. От России принимают участие лауреаты международных конкурсов: Анастасия Воротная, Александр Малофеев и Арсений Торосевич-Николаев. В рамках программы конкурса, который пройдет в Пекине с 5 по 20 мая, музыканты должны представить на суд жюри сольные исполнения произведений всемирно известных композиторов, а также выступить совместно с оперными солистами и с камерным оркестром.
В ходе церемонии открытия Первого международного музыкального конкурса с приветственным словом выступил ректор Китайской консерватории господин Ван Лигуан, также была поведена жеребьевка конкурсантов. Торжественную церемонию продолжили выступления двух коллективов Китайской консерватории: оркестр китайской народной музыки «Хуася» подарил зрителям исполнения ставших классикой композиций «Дракон взлетает, тигр прыгает», «Сто птиц преклоняется перед фениксом», «Летящие апсары», а Молодежный оркестр представил свою интерпретацию произведения Самюэля Барбера «Адажио для струнных».
В качестве почетных гостей на мероприятие были приглашены представители Российского культурного центра в Пекине.
5月4日，首届中国国际音乐（钢琴教学）大赛于中国音乐学院拉开帷幕。该大赛系中国音乐学院与全球音乐教育联盟联袂在华主办的一项新的赛事。全球音乐教育联盟成立于2017年，集结了来自世界各地的30余所著名音乐院校。
从澳大利亚、白罗斯、格鲁吉亚、意大利、哈萨克斯坦、加拿大、中国、俄罗斯、美国和韩国脱颖而出的20位年轻钢琴家参加了本次大赛的角逐。来自俄罗斯的参赛选手有三名国际比赛获奖者：Anastasia Vorotnaya、Alexander Malofeev和Arseniy Torosevich-Nikolaev。本次大赛将于5月5日至20日在京举行，在此期间，选手们须向评审团展示世界著名作曲家作品的独奏表演，并与歌剧独唱演员和室内乐团合作演出。
在首届国际音乐大赛开幕式上，中国音乐学院校长王黎光先生致了欢迎辞，并主持了参赛选手的抽签环节。接下来，中国音乐学院旗下两家艺术团体进行了精彩演出：中国华夏民族乐团为观众们献上了经典曲目《龙腾虎跃》、《百鸟朝凤》和《飞天》，而少年国乐团则演奏了Samuel Barber的作品《柔板》。
北京俄罗斯文化中心代表以嘉宾的身份应邀参加了此次活动。
