俄罗斯最不寻常的公共交通 Самый необычный общественный транспорт России

有时候，在当地人看来习以为常甚至厌烦的交通工具会令游客大吃一惊，原来却是个真正的名胜之地。

​Иногда транспортное средство, которое местным жителям кажется привычным и надоевшим, может удивить приезжего и оказаться настоящей достопримечательностью.

下诺夫哥罗德索道横跨伏尔加河，连接下诺夫哥罗德和博尔。Нижегородская канатная дорога проходит над Волгой и соединяет города Нижний и Бор.

伏尔加格勒高速电车

Волгоградский метротрам

这是俄罗斯四条高速电车线路之一，但只有这条线有部分线路在地下运行。Это один из четырёх скоростных трамваев в России, но только здесь часть линий проходит под землёй.

斯沃博德内儿童铁路

Детская железная дорога в Свободном

这条最长的儿童铁路位于斯沃博德内市，全长11公里。任何人都可以买票乘坐中小学生驾驶的列车去兜兜风。

Самая длинная детская железная дорога находится в городе Свободном, её протяжённость составляет более 11 километров. Любой желающий может купить билет и прокатиться в составе, которым управляют школьники.

莫斯科单轨列车

Московский монорельс

这条干线从莫斯科国民经济成就展览馆到季米里亚泽夫斯基站，途经奥斯坦基诺站，全线建于4-6米高的高架桥之上。 

Магистраль проходит от ВДНХ до «Тимирязевской» через Останкино по эстакаде высотой 4–6метров.

萨马拉气垫船

Самарские «Воздушные подушки»                    

冬季河流结冰，因此河运公司经常使用两栖船，即气垫船。

Зимой реки замерзают, поэтому речные транспортные компании нередко используют катера-амфибии, то есть лодки на воздушной подушке.

加里宁格勒铁路汽车

Калининградский рельсобус

这种汽车在普通铁轨上行驶，但它使用的却是柴油。有了它，市民不堵车就能从偏远居民区抵达市中心。

Рельсовые автобусы курсируют по обычной железной дороге, но работают на дизельном топливе. Благодаря ему горожане могут без пробок добираться из отдалённого спального района в центр города.