卫国战争故事片情节翻译比赛开始啦！
为纪念俄罗斯伟大卫国战争胜利77周年，北京俄罗斯文化中心将举行电影《飞行员》（俄罗斯，2021）情节翻译比赛。本次比赛旨在缅怀苏联人民在反法西斯战争中的封功伟绩。欢迎学俄语的中国大学生、学汉语的俄罗斯学生，以及所有熟练掌握俄汉双语的有意者踊跃投稿。
故事发生在1941年卫国战争爆发时期。前线飞行员尼古拉·科姆列夫（彼得·费奥多罗夫饰）在执行任务时遭到德国人的炮击，他的飞机被击落。在失去飞机的情况下，身负重伤的科姆列夫试图在俄罗斯的凛冽寒冬中存活下来。他的归家之路漫长又艰难，心爱的人还在家中等着他归来。
这部电影是为了纪念在空战中英勇负伤的苏联飞行员们而拍摄的。尽管伤势严重，飞行员们还是想方设法归了队，并击落了诸多敌机。片中主角的原型便是苏联飞行员、苏联英雄阿列克谢·马列西耶夫。
列纳特·达夫列吉亚罗夫是电影《飞行员》的导演，对于他来说，该片并不是他执导的第一部战争题材影片。
要参加，您必须：
- 从主办方提供的故事片《飞行员》（俄罗斯，2021）情节片段中选取一个或几个情节片段；
- 将所选情节片段的俄语译成汉语；
- 将参赛译作以Word文档形式发送给主办方（字号：14，字体:Times New Roman, 行距：1.5倍）；
- 请将准备好的参赛译作发送至电子邮箱rusculture@163.com，并注明情节片段序号、参赛者姓名和联系方式（姓名、电子邮箱地址和电话号码），标注邮件主题为《飞行员》。
征稿日期： 2022年4月26日－5月10日。比赛结果将于5月20日公布。
奖励：所有参赛者均将获得证书和纪念品。最佳译作将在我们的官方信息平台发布。
