斯拉夫文字和文化日

每年 5 月 24 日,俄罗斯和其他斯拉夫国家都会庆祝斯拉夫文字和文化日。该节日与斯拉夫字母表的创造者—圣基里尔和梅福季兄弟纪念日同时举行。

康斯坦丁(基里尔是他的修道士名字,在他去世前不久被采用)和梅福季兄弟于九世纪中叶出生在拜占庭帝国的塞萨洛尼基城(今希腊塞萨洛尼基)。他们出身于一个高贵富裕的家庭。

兄弟俩接受了良好的教育。梅福季起初从事军事行政工作,最后担任了拜占庭位于马其顿的一个省—斯拉维尼亚的地方长官,但随后他就修道去了。西里尔最初走的是一条精神和学术之路。从学习一开始,他就以出色的能力和惊人的记忆力给他人留下了深刻印象。

Reims Bibl. mun. Ms.1335 reliures Fichier Tif RVB Capture Light phase 16 bits Profil trinitron 1,8

奉君主之命,兄弟俩前往大摩拉维亚(今捷克共和国、斯洛伐克和匈牙利潘诺尼亚省),在斯拉夫人中传扬基督教。在摩拉维亚,他们遇到了斯拉夫人没有自己的书面语言这一事实,这给他们传授和分发基督教经文带来了困难。为了解决这个问题,基里尔和梅福季兄弟创造了第一个斯拉夫字母表,即格拉戈利特字母表。这种字母表以希腊字母为基础,但也包括反映斯拉夫语言特定发音的符号。

由于圣基里尔和梅福季兄弟的巨大贡献,斯拉夫语的文字和文化获得了强大的发展动力,这也促成了后来斯拉夫国家民族文学和教育体系的形成。

1992 年 5 月 24 日,斯拉夫文字和文化日,基里尔和梅福季纪念碑在莫斯科斯拉维扬斯卡娅广场附近的伊林斯基广场揭幕。纪念碑上兄弟俩手持写有古斯拉夫字母的卷轴和基督教圣经《新约·约翰福音》开篇第一句话“太初有道…… ”是用古斯拉夫语书写的。

1863 年,在俄帝国,神圣宗教会议规定每年 5 月 11 日为尊贵的基里尔和梅福季举行纪念活动。这个日期是为庆祝这对神圣兄弟的摩拉维亚传教千年而确定的,节日具有纯粹的宗教性质。1985 年,苏联宣布 5 月 24 日为 “斯拉夫文化和文字节”,这一天才具有了世俗特征。

九世纪,基里尔和梅福季被封为圣徒,即被教会列为圣人。因此,在斯拉夫文字和文化日这一天,俄国所有教堂都会举行神圣仪式、游行、儿童修道院朝圣团、教育会议、展览和其他活动。