Сотрудники ЮУрГУ помогут китайским преподавателям русского языка сделать цифровые технологии добрым помощником на уроках
В конце октября стартовала уникальная программа «Современные методики проектирования обучения русскому языку как иностранному», предназначенная преподавателям русского языка, работающим в КНР. Её проводит Южно-Уральский государственный университет при поддержке Россотрудничества.
Для участия в программе зарегистрировались более 100 человек, ведущие преподавание русского языка в китайских вузах, школах, дошкольных учреждениях и на языковых курсах.
Занятия будут проводиться три недели в онлайн-режиме на специальной платформе для дистанционного обучения ЮУрГУ в группах по 25 человек.
Язык обучения – русский, и это принципиальный момент. Речь идёт о педагогах, и уровень владения русским подразумевается не менее чем В2 – выше среднего.
«Изюминка наших занятий – внедрение современных IТ-технологий, – рассказывает преподаватель курсов, доцент ЮУрГУ Юлия Казакова. – Мы пойдём по традиционным темам преподавания русского языка как иностранного: грамматики, лексики, фонетики, видов речевой деятельности, но каждую будем обогащать цифровыми инновациями: использование голосовых помощников, создание фонетических тренажеров, генерация материалов для аудирования так, чтобы это были диалоги с привлечением мужских, женских, детских голосов, зрелых носителей языка».
Акцент будет сделан на использовании IT-инструментов, разработанных именно в России.
21 ноября в Университете международной экономики и торговли в Пекине пройдёт научная конференция «Инновационные методики в преподавании русского языка как иностранного». Учащиеся курсов станут автоматически и участниками конференции. На ней выступят ведущие российские и китайские специалисты по лингводидактике, представители КАПРЯЛ – Китайской ассоциации преподавателей русского языка. От ЮУрГУ пленарный доклад сделает профессор Елена Харченко. Конференцию планируют посетить выпускники ЮУрГУ разных лет, которые живут и ведут профессиональную деятельность в Китае. Конференция завершится тематическими круглыми столами. Особый акцент будет сделан на интеграции культурного контекста в процесс обучения русскому языку, на практику бизнес-коммуникаций, на игровые учебные методики.
Затем участники соберутся на два дня для очного общения с педагогами ЮУрГУ, которые вели онлайн-занятия. 22-23 ноября в Пекине, 25-26 ноября в Тяньцзине и Харбине, 28-29 ноября в Даляне. Будут проведены мастер-классы, дискуссии и обмен опытом, подведены итоги обучения.
Напомним, что ЮУрГУ стал единственным вузом России, получившим грант в рамках программы Россотрудничества на организацию программы обучения русскому языку как иностранному в Китае. Челябинским преподавателям было оказано доверие не случайно. Кафедра преподавания русского языка как иностранного в ЮУрГУ много лет действует совместно с Государственным институтом имени Пушкина. Несколько лет назад преподаватели ЮУрГУ разработали уникальные онлайн-программы по фонетике русского языка для китае- и арабоязычных студентов, для этого они обработали большое количество речевых моделей с помощью ИИ.
