“Конь не валялся”这句话从何而来

事情甚至还没有开始做（工作没有进展，还早着呢），可以说：“Конь не валялся”（字面意思是“马儿还没有打滚”）。关于这句话的出处有几种说法，且并非所有说法都与马有关。

有这样一种推测，俄语短语“лошадиный след（马的影响） ”的出现是由于农民在开始田间劳作前有让马儿在地上打滚的传统。这样，马背上就形成了一层泥巴防护层，可防止昆虫叮咬。

不过，还有一种更务实的解释与马无关。而是与毡靴有关，毡靴往往是从脚尖位置开始擀制的，也可以说是从毡靴的末端开始的。因此，如果一个人还没有开工擀制新的毡靴，就意味着毡子还没有擀。随着时间的推移，“кон ”一词后面逐渐加上了一个软音符号“ь”，于是就成了 “конь（马）”。