纪念卫国战争胜利70周年系列活动“让我们铭记历史并以此为荣”在北京俄罗斯文化中心举行
Комплексное мероприятие, посвященное 70–летию Победы «Мы помним! Мы гордимся!» в Российском культурном центре в Пекине
10 апреля в Российском культурном центре состоялось комплексное мероприятие, посвященное 70–летию Победы в Великой Отечественной войне «Мы помним! Мы гордимся!». В нем приняли участие учащиеся школы Посольства Российской Федерации в Китае, воспитанники детских образовательных центров, функционирующих в Пекине для детей соотечественников — «Теремок» и «Смешарики», педагоги и воспитатели.
Мероприятие началось с торжественной акции «Георгиевская ленточка», в ходе которой каждый ученик не только с гордостью прикрепил ленточку себе на грудь, но и познакомился с историей этой традиции. Появилась Георгиевская лента при Екатерине II вместе с орденом Святого Георгия – высшей воинской наградой Российской империи. По внешнему виду и сочетанию цветов она соответствует ленточке, которой обтянута орденская колодка «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»; именно поэтому в наше время она стала символом победы над фашизмом.
Затем учащиеся школы и воспитанники детских образовательных центров познакомились с выставкой «Дети и война», открытой в Российском культурном центре. Фотографии, рассказывающие о нелегкой доле детей в годы Великой Отечественной войны, вызвали волнение и сопереживание у их сверстников, несмотря на то, что они живут и растут совершено в других условиях. Помимо фотовыставки, дети могли познакомиться и с видеороликом юной художницы Ксении Симоновой, которая рисует песком; названный «Ты всегда будешь рядом», он также был посвящен годовщине Великой Победы.
В заключительной, поэтической части мероприятия прозвучали стихи и проза о войне. В нем приняли участие финалисты 2-го Международного конкурса чтецов «Живая классика»: Белла Бурнашова, Дарья Акатова и Данила Молоканов. Белла прочитала отрывок из романа «Молодая гвардия» — «Руки матери», а Дарья – трогательные стихи «В память о Татьяне Савичевой».
Завершил программу необыкновенно красивый номер: песню «Синий платочек» в исполнении профессиональной певицы Светланы Медведевой сопровождал вальс воспитанников танцевальной студии «Русский стиль» Мадонны Абрамовой и Михаила Бганцева.
4月10日，在北京俄罗斯文化中心举办了纪念伟大的卫国战争胜利70周年系列活动“让我们铭记历史并以此为荣”。参加活动的有俄罗斯驻华使馆学校的学生和针对在京俄侨的“小阁楼”儿童教育机构及“开心球”幼教中心的孩子们。
本次活动从庄严的“乔治丝带”行动开始，同学们不仅自豪的在胸前佩戴上了丝带，而且了解了相关的历史背景。乔治丝带起源于叶卡捷林娜二世时期的圣乔治勋章 － 俄罗斯帝国最高军工奖章。从外形和颜色搭配上它都与“纪念1941年－1945年卫国战争胜利”勋章绶带相符合，因此乔治丝带也成为了当代反法西斯战争胜利的象征。
俄罗斯驻华使馆学校的学生和俄罗斯儿童教育中心的孩子们一起参观了在北京俄罗斯文化中心展出的“儿童与战争”图片展。图片反映了卫国战争年代儿童艰难的命运，激起了小观众对同龄人的同情，虽然他们生活和成长在完全不同的环境。此外，学生们还观看了由青年艺术家科赛尼.西蒙诺娃为纪念卫国战争胜利创作的名为《你将永远和我们在一起》的沙画宣传短片。
活动最后，是朗诵关于战争的诗歌或散文。朗诵者均为在第二届《鲜活的经典著作》朗诵比赛中入围决赛的选手：别拉. 布拉纳什娃，达里娅.阿卡托娃，丹尼拉.莫洛卡诺夫。别拉为大家朗诵了长篇小说《青年近卫军》－“母亲的双手”选段，达里娅朗诵了感人至深的诗歌《纪念塔季扬娜.萨维切娃》。
最后的曲目是由专业歌唱家斯维特兰娜.梅德韦杰娃为大家演唱“蓝色小头巾”，并由《俄罗斯风情》舞蹈工作室的学生马多娜.阿布拉莫娃和米哈伊尔. 布甘采夫伴舞，在歌唱家优美的歌声中此次活动划上了圆满的句号。
