“全民听写”教育活动于北京俄罗斯文化中心举行
В Российском культурном центре в Пекине состоялась образовательная акция «Тотальный диктант»
18 апреля 2015 года в Российском культурном центре вновь состоялась акция «Тотальный диктант», организованная Русским клубом в Пекине. Принять участие в ней мог любой желающий, вне зависимости от возраста, пола, гражданства, национальности, или уровня владения русским языком. «Тотальный диктант» является бесплатным и добровольным; организаторам важно искреннее желание участников продемонстрировать уважение к русскому языку и оценить свою грамотность.
В этот вечер все места в Большом зале Российского культурного центра в Пекине были заполнены. Участники пришли проверить уровень индивидуальной грамотности по русскому языку, а также отдать дань памяти ветеранам Великой Отечественной войны, поэтому мероприятие началось с акции «Георгиевская лента», ставшей традиционным символом празднования Великой Победы.
Формат «Тотального диктанта» в Российском культурном центре в Пекине состоял из приветствия представителей Русского клуба в Пекине, видео-приветствия организаторов акции, показа юмористических роликов о важности грамотности в современном мире, пояснения особенностей грамматики, записи текста под руководством преподавателя русского языка как иностранного Анастасии Космач, повторного чтения текста автором Евгением Водолазкиным.
Стоит отметить, что значимость данному мероприятию придал его глобальный масштаб. Единый текст «Тотального диктанта» пишут в одно и то же время на всей планете. Участие в акции является анонимным: никто из участников «Тотального диктанта» не обязан указывать на бланке свое настоящее имя.
Акция нашла особенный отклик среди соотечественников, долгое время живущих в Пекине; именно вдали от Родины все они, независимо от гражданства, все больше понимают важность сохранения единого наследия, как языкового, так и – в более широком смысле — культурного.
2015年4月18日，由在京俄侨俱乐部主办的 “全民听写”活动于北京俄罗斯文化中心再度举行。任何有意愿者，不论年龄、性别、国籍、民族，亦或不管俄语水平如何，均可参与该活动。 “全民听写”系免费、自愿的活动;对于举办方而言，重在让参与者展现其尊重俄罗斯语言的真诚愿望，并测定自身俄语拼写水平。
当晚，在北京俄罗斯文化中心的大厅内可谓座无虚席。参与者纷纷前来测试各自的俄语拼写水平，同时，亦向参与卫国战争的老战士们表达敬意，因此，活动开始前，还安排了“乔治丝带”佩戴活动，该行动系庆祝“二战”胜利的传统象征。
在北京俄罗斯文化中心举行的本次“全民听写”的活动内容包括：在京俄侨俱乐部代表致词，主办方的视频讲话，关于当今世界语言素养重要性的幽默片段的播映，语法特点解析，在对外俄语教师阿纳斯塔西娅.科斯玛奇指导下听写文章，以及作者叶夫根尼.沃多拉兹金重读该文等环节。
值得一提的是，该活动的重要性，赋予其全球性的规模。 “全民听写”的统一文本在全球范围内于同一时间进行书写。该活动系匿名参与：参与者无需注明本人的真实姓名。
本次活动在长期侨居北京的俄罗斯侨胞中得到了特别的反响;正因为他们都远离家乡，故而更加意识到保护共同遗产的重要性，包括语言方面的，以及 － 更广义范畴上的 － 文化遗产。
