Сборная команда Китая, принявшая участие в Первых Всемирных играх юных соотечественников, вернулась домой
参与首届世界青少年俄侨运动会的在华俄侨队

Из Сочи в Китай вернулась сборная команда юных соотечественников. Ребята из Шэньяна, Гуанчжоу, Даляня и Урумчи соревновались в шахматах и настольном теннисе. И хотя в этих видах спорта команде не удалось занять призовых мест, из Сочи все-таки был увезен один «трофей». На церемонии закрытия игр команда Китая была награждена кубком «За яркое выступление» в конкурсе «Визитная карточка команды». Из тридцати двух  стран-участниц Игр в этом конкурсе награждены были только пять, что делает эту награду особенно приятной. 

В соревнованиях приняли участие более 500 юношей и девушек из разных стран мира. Насыщенная программа Игр, множество конкурсов, культурных и образовательных мероприятий, активное общение со сверстниками со всего мира, подготовка и участие в спортивных состязаниях — все это создало неповторимую атмосферу и произвело на юных соотечественников из Китая неизгладимые впечатления. Ребятам очень понравилась поездка в Россию; по их словам — главное, чтобы Всемирные игры соотечественников стали регулярными, и у них снова появилась возможность побороться за свое участие в Играх.

Команду от Китая формировал Координационный совет соотечественников при поддержке представительства Россотрудничества в КНР. Руководитель команды юных соотечественников Китая — Наталья Старкова, председатель Русского клуба в Урумчи.

近日，在华青少年俄侨运动队从索契返回了中国。此前，来自沈阳、广州、大连、乌鲁木齐的孩子们参加了象棋和乒乓球项目的比赛。虽然该队在这些项目上未能取得好名次，但还是从索契赢回了一件“战利品”。在该运动会闭幕式上，中国俄侨队夺得了“参赛团队亮相”比赛项目中“精彩表演奖”奖杯。本届运动会共有32国运动员参与，在该项目中仅有5支团队获奖，这亦使得这个奖项格外令人欣喜。

在该赛事中，共计有500余名来自世界各国的男女青年参赛。丰富的运动项目，大量的比赛、文化和教育活动，与世界各地的同龄人的积极交流，体育竞技项目的准备与参与 － 所有这些营造出了一个独特的氛围，同时，也给来自中国的青少年俄侨留下了难以磨灭的印象。孩子们对此次俄罗斯之行甚是满意;据他们所说 － 重要的是，要让世界俄侨运动会成为定期举行的赛事，这样他们便可以再次争取参赛机会了。

来自中国的俄侨运动队系由俄侨协调委员会组建，并得到了俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署驻华代表处的支持。该团队领队 － 娜塔丽娅.斯塔尔科娃，系乌鲁木齐俄侨联合会主席。