俄罗斯文化中心员工出席《百名摄影师聚焦陕西》画册首发式 Сотрудники Российского культурного центра приняли участие в презентации альбома «Китай в объективах 100 фотографов. Провинция Шэньси»
3月4日，应中国最大新闻报社《中国日报》社的邀请，北京俄罗斯文化中心员工出席了《百名摄影师聚焦中国》系列画册首发式。此次新画册共收录了140余名中外摄影师在中国陕西精心拍摄的近200幅图片。
主办方从该画册中精挑细选出的优秀摄影作品，被安排在北京长安白云酒店大堂展出。
陕西省委宣传部副部长李伟、中国日报社副社长康兵、中国摄影家协会副主席李舸相继在此次首发式上致辞。发言者指出，出版该画册，旨在顺应中国坚持改革开放政策及发展与各国文化交流的要求，让世界人民更好地了解陕西这个著名省份的惊人成就与有趣实况。
此外，一同出席此次《百名摄影师聚焦陕西》画册首发式的还有众多中外媒体人士及外国驻华使节
4 марта по приглашению крупнейшего информационного издательства Китая — «China Daily» сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в выставке фотографий и презентации очередного фотоальбома из серии «Китай в объективах 100 фотографов». В этот раз более 200 работ от 140 китайских и иностранных фотографов, собранные в альбоме, были посвящены провинции Шэньси.
Лучшие фотографии из альбома, отобранные организаторами, были экспонированы на выставке в холле отеля «Чанъань Байюнь».
На презентации с приветственными словами выступили заместитель начальника отдела пропаганды правительства провинции Шэньси Ли Вэй, заместитель руководителя агентства «China Daily» Кан Бин, заместитель председателя Всекитайской ассоциации фотографов Ли Гэ. Выступавшие отмечали, что целью издания фотоальбома является желание Китая продолжить политику открытости и развития культурных связей между странами, которая дает возможность познакомить граждан всего мира с удивительными и интересными фактами об одной из самых знаменитых провинций Китая.
На презентации фотоальбома «Китай в объективах 100 фотографов. Провинция Шэньси» присутствовали многочисленные китайские и зарубежные СМИ, представители дипломатического корпуса, аккредитованные в Китае.
