俄罗斯文化中心协助北京高校文化节举行 При содействии представительства Россотрудничества в пекинских вузах прошли фестивали культуры

北京多所高校相继于近期举办传统文化节。在俄罗斯文化中心的支持下，4月24日便举办了两场活动：向北京师范大学俄语系一年级中国学生和北京科技大学俄罗斯留学生展示俄罗斯文化。两所院校都用心筹备了各自的活动。比如，最近才开始学俄语的师范大学学生布置了关于俄罗斯的图片展，组织了俄罗斯名胜古迹知识竞猜，并进行了俄语学习小测试。

两所学校内均精心布置了关于俄罗斯信息的展台，还为来宾提供了传统俄罗斯美食和纪念品。在展位的单独位置摆放了介绍俄罗斯及其文化的中文杂志。尤其引人注目的是，身着俄罗斯民族服装的学生们的文艺演出。舞蹈节目颇受观众欢迎，许多中方来宾纷纷加入到了最后环节的圆圈舞阵营中，一同欢快起舞。

北京科技大学的展台是在俄罗斯留学生会的协助下布置的。俄罗斯展台吸引了大批中国学生及老一辈人的眼球。许多人兴致勃勃地参加了小竞赛并获得了奖品。

俄罗斯文化中心员工参与了北京师范大学俄罗斯展台的相关工作。

В Пекине продолжаются традиционные фестивали культуры в высших учебных заведениях. 24 апреля при поддержке представительства Россотрудничества прошли сразу два мероприятия. Российскую культуру представляли китайские студенты первого курса факультета русского языка Пекинского педагогического университета и российские студенты из Пекинского университета науки и технологии. В каждом вузе ответственно подошли к мероприятию. Так, в Педагогическом университете студенты, только недавно начавшие изучать русский язык, организовали фотовыставку о России, устроили викторину на знание достопримечательностей нашей страны и провели мини-тесты по изучению русского языка.

В каждом учебном заведении были оформлены красочные стенды с информацией о России, гостям предлагались традиционные русские лакомства и сувениры. Отдельное место на стендах занимали журналы на китайском языке о России и ее культуре. Особенно яркими были музыкальные выступления студентов в русских народных костюмах. Зрители тепло принимали танцы, которые завершались хороводом с участием многих китайских гостей.

В Пекинском университете науки и технологии стенд был организован с помощью Ассоциации российских студентов в Китае. Российские стенды привлекли к себе большое количество китайских студентов и людей старшего поколения. Многие с удовольствием участвовали в конкурсах и получали призы.

В работе стенда в Педагогическом университете принял участие сотрудник Российского культурного центра.