叶夫根尼•普里马可夫将出席“人文地图”门户网站发布会
Евгений Примаков примет участие в презентации портала «Гуманитарная карта»
11月23日上午11点，俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署署长叶夫根尼•普里马可夫将出席推出“人文显示器”项目的“人文地图”数字门户网站的记者招待会。
23 ноября в 11:00 в Россотрудничестве состоится пресс-конференция с участием руководителя Евгения Примакова, посвященная запуску цифрового портала «Гуманитарная карта» от проекта «Гуманитарный монитор».
“人文地图”门户网站将是第一个对俄罗斯人道主义救援和国际发展援助方案的开放数据进行整合的在线平台。
Портал «Гуманитарная карта» станет первой онлайн-платформой, на которой будут консолидированы данные из открытых источников о российской гуманитарной помощи и проектах содействия международному развитию.
用户将有机会获得交互筛选器、信息数据统计模板等；国外用户可以选择英文界面。
Пользователям будут доступны интерактивные фильтры, статистическая информационная панель и многое другое; для зарубежных пользователей подготовлена английская версия.
“人文显示器”团队宣布自己的使命，旨在让越来越多的俄罗斯国内外人士了解俄罗斯联邦为国际发展援助事业所作的贡献。
Команда «Гуманитарного монитора» называет своей миссией повышение информированности российской и зарубежной аудитории о вкладе Российской Федерации в дело содействия международному развитию (СМР).
“人文地图”网站是可以实现这一功能的媒介之一。
«Гуманитарная карта» может стать одним из инструментов реализации этой задачи.
发布会和专家讨论期间，将讨论以下问题：
В ходе презентации и экспертной дискуссии будут обсуждаться вопросы:
- 2020年，俄罗斯是在什么时间、向哪些人提供了人道主义援助？这些援助是怎么开展的？
- 俄罗斯国际发展援助附带通信与协调的实践方面
- 俄罗斯企业部门和非盈利机构参与人道主义项目：问题与前景
- кому, когда и как Россия направляла гуманитарную помощь в 2020 году;
- практические аспекты координации и коммуникационного сопровождения российского СМР;
- участие российского корпоративного сектора и некоммерческих организаций в гуманитарных проектах: проблемы и перспективы.
媒体参与资格在线认证，请发送邮件至：press@rs.gov.ru
Аккредитация представителей СМИ для участия в онлайн формате по email press@rs.gov.ru.
