“我们的和美家庭”摄影比赛获奖结果揭晓
Фотоконкурс «Наша дружная семья»
为庆祝俄罗斯“家庭、爱情和忠诚日”，北京俄罗斯文化中心举办了“我们的和美家庭”摄影比赛。比赛中涌现出了许多有趣而富有创意的摄影作品。
По случаю празднования Дня семьи, любви и верности Российский культурный центр в Пекине провел фотоконкурс «Наша дружная семья», в котором приняло участие большое количество интересных и креативных работ.
为庆祝俄罗斯“家庭、爱情和忠诚日”，北京俄罗斯文化中心举办了“我们的和美家庭”摄影比赛。比赛中涌现出了许多有趣而富有创意的摄影作品。
Конкурс вызвал живой интерес как у китайской аудитории, так и среди соотечественников.
根据计票结果，获胜者为：
三等奖：别德年科·尤利娅·伊戈列夫娜
По итогам подсчета голосов победителями стали:
3 место Бедненко Юлия Игоревна
二等奖：图拉乌斯卡斯 埃里克
2 место Тураускас Эрик
一等奖：波罗申娜·尤利娅·奥列戈夫娜，刘文博
1 место Порошина Юлия Олеговна и 刘文博
所有优胜者均将获得俄罗斯文化中心的纪念奖品。
Все победители получили памятные подарки от Российского культурного центра.
俄罗斯文化中心谨向所有参赛选手表示感谢，祝愿他们，还有我们的广大订阅者及其亲友身体健康、生活愉快、阖家幸福！
РКЦ благодарит всех участников конкурса и желает им, а также нашим подписчикам, их родным и близким, здоровья, радости и семейного благополучия!
期待下次与大家的相约！
До новых встреч!
