乌拉尔联邦大学
Уральский федеральный университет
乌拉尔联邦大学是俄罗斯顶尖大学之一，在QS世界排名中占据331位。每年都有世界各地的留学生前来求学。
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — один из лучших университетов России, занимающий 331 место в мировом рейтинге QS, приглашает на обучение абитуриентов со всего мира.
超过36000名学生在乌拉尔联邦大学学习。其中，包括来自101个国家及地区的约4400名留学生。乌拉尔联邦大学为本科、硕士、博士生提供400多个双语专业（俄语及英语）。例如：工程学、自然学、人文学、社会学及其他学科。
В УрФУ обучаются более 36 000 студентов, из которых около 4400 иностранцев из 101 страны мира. УрФУ предлагает более 400 образовательных программ бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по инженерным, естественным, гуманитарным, социальным и другим наукам на русском и английском языках.
学校共有4500多名教师，其中包括约200名外国教授及世界知名专家。
В университете работают более 4500 преподавателей, среди которых около 200 иностранных профессоров и экспертов с мировым именем.
大学拥有72个先进技术研究中心和164个研究实验室，其中包括由世界一流外国科学家领导的12个国际实验室。例如，自2012年起，诺贝尔奖获得者让·吉赛尔博士（法国）便是气候变化实验室的领军人物。
Научная инфраструктура университета включает 72 исследовательских центра передового опыта и 164 научно-исследовательских лаборатории, включая 12 международных лабораторий, возглавляемых зарубежными учеными мирового уровня (например, с 2012 г. доктор Жан Жузель (Франция), лауреат Нобелевской премии, является руководителем лаборатории по изменению климата).
乌拉尔联邦大学名誉博士有：德意志联邦共和国总统施泰因迈尔、捷克共和国总统泽曼、哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫。
Среди почетный докторов УрФУ — президент ФРГ Штайнмайер, президент Чехии Земан, первый президент Казахстана Назарбаев.
乌拉尔联邦大学有权独立授予学位。
Уральский федеральный университет имеет право самостоятельно присуждать ученые степени.
乌拉尔联邦大学的优势专业是：物理与天文学、能源与资源节约、信息技术与电信、数学与工程学、化学与材料学、社会与人文学科。
Приоритетными областями обучения и исследований в УрФУ являются: Физика и астрономия, Энергетика и ресурсосбережения, Информационные технологии и телекоммуникации, Математика и инженерия, Химия и материаловедение, Социальные и гуманитарные науки.
乌拉尔联邦大学共有16栋宿舍，可容纳7500名学生；并有19个体育设施（体育馆、游泳馆、健身房、滑雪场、溜冰场等）。
УрФУ предлагает студентам 16 общежитий на 7500 мест, 19 спортивных объектов (стадионы, бассейн, фитнес залы, лыжная база, каток и др.).
大学的“留学生适应中心”以及“兄弟团志愿者”都可帮助留学生们，以便给他们提供一个舒适安全的生活环境。从他们抵达叶卡捷琳堡开始就可以得到帮助。
Для комфортного и безопасного пребывания иностранных студентов в университете работают Центр Адаптации Иностранных Студентов, а также волонтёры-бадди, которые помогают студентам из других стран с момента их приезда в Екатеринбург.
乌拉尔联邦大学是一所国际学校，它与世界上500多个科学与教育组织均有合作。大学积极参与国际项目（独联体、金砖国家、上海合作组织、一带一路、俄中工科大学联盟、北极大学组织），并为学生提供参与国际学术交流的机会。
УрФУ – это международный университет, сотрудничающий с более 500 научно-образовательными организациями мира. Университет принимает активное участие в международных проектах (сетевые университеты СНГ, БРИКС, ШОС, Шёлкового Пути; АТУРК; Университет Арктики) и предоставляет возможность студентам участвовать в программах международной академической мобильности по всему миру.
大学位于乌拉尔地区首府叶卡捷琳堡市，是俄罗斯人口第四大城市。叶卡捷琳堡是现代化大都市，是2023年世界大学生运动会举办地，也是俄罗斯经济、科学、教育和文化中心之一。
Университет расположен в Екатеринбурге, столице Уральского региона, четвертом в России городе по численности населения. Екатеринбург – это современный мегаполис, один из экономических, научно-образовательных и культурных центров России, столица Всемирных университетских игр 2023 года.
更多详细内容请关注： https://urfu.ru/en/
Более подробно об УрФУ — на сайте: https://urfu.ru/ru/
