俄罗斯文化中心播映影片《物质》
Демонстрация фильма «Материя» в Российском культурном центре
2 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялся показ фильма «Материя». Перед зрителями выступила режиссер и автор сценария картины Наталья Нафталиева.
Фильм, снятый в жанре экспериментального кино, рассказывает о человечестве, воплощенном в женском образе различных исторических эпох – от древности до наших дней, которое претерпело немало изменений, испытав великие соблазны, падения и подъемы, пережив опасности и победы. Эта условная история Женщины поддержана арт-костюмами, документальными кадрами, отрывками из художественных фильмов и прочими образами, иллюстрирующими превращение женской природы из созидательной в разрушительную.
Основная идея фильма выражена визуальным рядом, построенном на фото- и видеохронике военных лет, документальном материале различных боевых операций, терактов и вооруженных конфликтов. Фильм по мысли создателей призван показать хрупкость человеческого бытия.
Режиссер и автор сценария фильма – Наталья Нафталиева – будучи успешным российским дизайнером одежды, всегда стремилась к созданию собственных сценариев для показов, которые превращала в театрализованные представления. В 1990-е Наталья организовала Театр моды, в рамках которого сотрудничала с российскими театральными и музыкальными коллективами, принимала участие в организации фестивалей и показов, совершенствуя навыки в создании театральных и сценических костюмов.
В 2015 году фильм был отмечен многочисленными наградами и номинациями на международных кинофестивалях.
7月2日，北京俄罗斯文化中心举行了影片《物质》的播映活动。开播前，该片导演兼编剧娜塔丽娅. 纳芙塔里耶娃当众进行了发言。
这部以实验电影的风格摄制的电影，讲述了从古至今各个历史时期在女性形象中所体现的人性。女性的这种程式化的发展史，借助服装艺术、纪录片素材、故事片选段和其他方式，诠释出女人本性由创造性到破坏性的转变。
这部电影的中心思想是通过一系列建立在战争年代的照片、新闻记事录像和记载有各项军事行动、恐怖袭击及武装冲突的文献资料基础上的视觉资料来表达的。依照创作者本意，该片旨在反映人类生命的脆弱性。
该片导演兼编剧娜塔丽娅. 纳芙塔里耶娃 － 俄罗斯知名时装设计师，总是力求亲自撰写剧本，其脚本多编排成了戏剧演出。上世纪九十年代，娜塔丽娅组建了时尚剧院，与俄罗斯各大戏剧、音乐团体开展通力合作，还参与组织艺术节和电影展映，大大完善了其创制戏剧与舞台服饰的技艺。
2015年，该影片在国际电影节上频频获奖。
