III международная литературная онлайн-акция«Мир читает Чехова»
В 2023 году почти 400 участников из 69 зарубежных стран приняли участие в литературной онлайн-акции «Мир читает Чехова», организованной управлением по развитию туризма и внешних связей Администрации города Таганрога и Центральной городской публичной библиотекой им. А.П. Чехова.
Планируется проведение III международной литературной онлайн-акции «Мир читает Чехова», которая была включена в проект Плана совместных мероприятий Правительства Ростовской области и Россотрудничества на 2024 – 2025 годы.
Приглашаем соотечественников и иностранных почитателей таланта Чехова присоединиться к III международной литературной онлайн-акции «Мир читает Чехова», организованной управлением по развитию туризма и внешних связей Администрации города Таганрога и Центральной городской публичной библиотекой им. А. П. Чехова.
Чтобы принять участие в акции, нужно записать двухминутный ролик с чтением отрывка из любого произведения Чехова на любом языке. Присылать работы можно по адресу world.reads.chekhov@gmail.com до 1 февраля 2025 года.
В 2022–2023 гг. российские ценители творчества писателя и почти 400 участников из 69 зарубежных стран записали на видео озвученные ими отрывки произведений и писем Антона Павловича на 32 языках мира. Представленные видеоролики были опубликованы в соцсетях отдела внешних связей управления по развитию туризма и внешних связей Администрации г. Таганрога и ЦГПБ им. А. П. Чехова. Каждый участник получил электронный диплом.
Многие работы демонстрируют огромный творческий потенциал и нестандартное мышление участников. Так, ученики художественной школы «Лола Мора» (Аргентина) нарисовали, смонтировали и озвучили мультфильм, основанный на водевиле А. П. Чехова «Предложение». Одетые в костюмы чеховской эпохи актеры детского киножурнала «Мандарин» из египетского города Хургада сняли спектакль по рассказу «Мальчики».
Несколько участвовавших в акции лингвистов представили свои авторские переводы произведений. В их числе – впервые переведенный на малагасийский язык рассказ «Дама с собачкой», фрагмент которого озвучила ученица культурного центра «Русский Мир» из г. Антананариву, Мадагаскар.
В 2023 году акция «Мир читает Чехова» была удостоена специального диплома «За лучший международный библиотечный проект по продвижению русской классики в мире» на конкурсе, организованном библиотекой иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
