МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР УСПЕШНО ПРОШЕЛ В РОССИЙСКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ В ПЕКИНЕ
国际象棋比赛于北京俄罗斯文化中心成功举行
7 марта в стенах Российского культурного центра состоялся шахматный турнир, объединивший как любителей, так и профессионалов шахмат разных возрастов из нескольких стран.На международном турнире присутствовали тренер китайской национальной сборной по шахматам Ли Вэньлян и гроссмейстер Юй Янъи – восходящая звезда в международном шахматном сообществе.
Гостей ждали разнообразные шахматные головоломки и знакомство с китайскими гроссмейстерами. Участники играли и общались между собой, а также получили уроки мастерства от членов Китайской шахматной ассоциации.
Ключевым моментом мероприятия стали два публичных раунда сеанса одновременной игры с китайским гроссмейстером Юй Янъи. В мероприятии участвовали руководитель шахматного клуба при Посольстве России Александр Бакутин, сотрудники Посольства, российских и международных компаний, китайские любители шахмат, соотечественники, их дети.
В зале царила атмосфера праздника: на медиа-экранах транслировались фотографии российских, китайских и международных гроссмейстеров и мировых чемпионов, ролики-разборы шахматных партий и блитц-игр. Азарт, интернациональное общение между поклонниками шахмат, сияющие лица детей заряжали позитивной энергией участников турнира целый день.
По окончании мероприятия участники получили плакат с автографом гроссмейстера, сувениры на память от Пекинского шахматного клуба и РКЦ.
Мероприятие прошло при поддержке шахматного клуба Российского культурного центра в Пекине «Ферзь» (руководитель Ксения Королева), пекинского шахматного клуба «Chess Beijing» и популярного пекинского журнала «Timeout Beijing».
Российский культурный центр проводит мероприятия разного формата и масштаба, привлекая как китайскую, так и интернациональную публику, пропагандируя историю и победы российского спорта на международной арене.
3月7日，在俄罗斯文化中心成功举办了一场国际象棋比赛，该赛事汇集了来自多个国家的各个年龄组的业余和专业的国际象棋选手。
中国国际象棋队教练李文良和国际棋联杰出新星、中国特级象棋大师余泱漪应邀出席了该比赛。
观众们亲睹了五花八门的象棋疑难棋局，并对中国棋手一一进行了了解。参与者相互对弈、彼此切磋，并倾听了中国国际象棋协会会员的大师班讲座。
该比赛的关键时刻系与中国象棋大师余泱漪的两轮一对多公开赛。出席该活动的来宾有：俄罗斯驻华使馆附属国际象棋俱乐部负责人亚历山大.巴库金、使馆工作人员、俄罗斯和国际公司代表、中国象棋爱好者、俄罗斯侨胞及其子女。
活动现场洋溢着节日般的气氛：多媒体显示屏上展示着中、俄以及国际象棋大师和世界冠军的照片以及整盘棋局和限时比赛的解析视频。棋迷们在国际对弈时的狂热与兴奋，孩子们的喜眉笑眼，无不令参赛选手在这一整天中感受着积极的正能量。
活动结束后，参赛者获得了带有特级象棋大师亲笔签名的海报，以及北京国际象棋俱乐部和俄罗斯文化中心颁发的纪念品。
此次活动是在北京俄罗斯文化中心“王后”象棋俱乐部、北京国际象棋俱乐部«Chess Beijing»和大众杂志«Timeout Beijing»的共同支持下举办的。
俄罗斯文化中心将组织举办丰富多彩、规模各异的活动，以吸引中国和国外观众，宣扬俄罗斯体育在国际赛场上的光辉历史和辉煌战绩。
