北京俄罗斯文化中心专为俄侨儿童举办的新年演出 Новогоднее представление для детей соотечественников в Российском культурном центре в Пекине
12月16日，专为俄侨儿童打造的新年演出于北京俄罗斯文化中心梦幻上演。这一传统节日是在中心多功能厅的热烈氛围中进行的。今年，新年枞树前集结的不仅有家住北京的，还有从中国其他城市赶来的孩子们。组织者为孩子们及其家长营造了一个童话般的、神奇的氛围：大厅里装饰着花环和雪花;节日的真正主角—新年枞树，让所有人感到兴奋不已。
当日，文化中心内聚集了盛装打扮的公主、魔法师、步枪手、机器人、龙和神奇动物。所有人均为参加丰富多彩的节目而来：为孩子们精心编排了童话剧，组织了竞赛、游戏和抢答，当然，最重要的要数严冬老人和雪姑娘了。
因想参与庆祝的人数众多，故将其分两场进行：学龄前儿童专场和7岁以上儿童专场。
小孩子与大人们都开心不已，共同感受了童话剧《神灯》中的角色，引人入胜的故事情节无不令观众们倍感欣喜。针对年龄大些的儿童组织了歌舞比赛，而年幼些的小朋友们则兴高采烈地围着装饰华丽的大圣诞树跳起了圆圈舞。
此外，还为来宾布置了专门的摄影区，人们可以在此拍照，作为对这一难忘盛会的美好纪念。活动结束时，所有孩子均获得了俄罗斯文化中心赠予的糖果礼物。
而对于组织此次庆祝盛会的中心员工而言，最好的礼物，莫过于孩子们眼中洋溢的幸福与快乐和家长们感激的话语。
16 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялось новогоднее представление для детей соотечественников. Традиционный праздник прошел в гостеприимной атмосфере большого зала РКЦ. В этом году на новогоднюю елку собрались дети, живущие не только в Пекине, но и приехавшие из других городов Китая. Для детей и их родителей была создана сказочная и волшебная атмосфера: зал был украшен гирляндами, снежинками; всех радовала настоящая королева праздника – новогодняя елка.
В РКЦ в этот день собрались нарядные принцессы, волшебники, мушкетеры, роботы, драконы и сказочные животные. Все они пришли, чтобы принять участие в насыщенной программе: для детей было подготовлено театральное представление, организованы конкурсы, игры, викторины и, конечно, в центре внимания весь день были Дед Мороз и Снегурочка.
В связи с большим количеством желающих праздничные представления были проведены в два этапа: для дошкольников, а затем – для детей старше семи лет.
Дети и взрослые радовались и сопереживали героям спектакля «Волшебная лампа», захватывающий сюжет которого никого из зрителей не оставил равнодушным. Для ребят постарше организаторы провели танцевальный и песенный конкурсы, а самые маленькие с удовольствием водили хороводы вокруг большой и нарядной елки.
Для гостей праздника была организована специальная фото-зона, где все желающие смогли сделать праздничные фотографии на память об этом незабываемом вечере. По окончании мероприятия всем детям были вручены сладкие подарки от РКЦ.
А лучшим подарком организаторам праздника – сотрудникам РКЦ – стали счастливые глаза детей и многочисленные слова благодарности их родителей.
