俄罗斯文化中心“欢乐音符”儿童合唱团汇报演出 Отчетный концерт детского хора при РКЦ «Веселые нотки»

“欢乐音符”儿童合唱团于1月27日在北京俄罗斯文化中心进行了汇报演出。

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃欢迎了来宾及演出人员的到来,她强调说,俄罗斯文化中心将继续致力于俄罗斯文化传播、增进两国文化交流的多样性,并为中心兴趣小组及工作室儿童学员的全面艺术发展创造条件。

当晚的演出节目相当丰富多彩:“小演员”们用中俄双语演唱了著名歌曲,并用钢琴和小提琴演奏了好几首曲目。此外,参与演出的还有文化中心及俄罗斯使馆学校其它艺术工作室 :“小白桦”民族舞工作室和 “Fouette”芭蕾舞学校。少儿团体及其培训老师的精彩演出让观众们意兴盎然。

演出结束时分,代表处负责人梅利尼科娃女士为演出人员一一颁发了证书。颁完奖后,参演儿童及其指导老师纷纷上台合影留念。

活动期间,还举行了颁奖仪式,为参加第八届“和平的旗帜”世界儿童呼唤和平系列活动(2017年9月)的所有参与者颁发荣誉证书和奖状。 中华儿童文化艺术促进会名誉会长、“和平的旗帜”世界儿童呼唤和平系列活动组委会主任范崇嬿女士向北京俄罗斯文化中心颁发了“最佳组织奖”荣誉证书。此外,中心“小白桦”民族舞工作室负责人奥克桑娜.科瓦廖娃、“水彩画”美术工作室负责人娜塔丽娅.叶罗奇金娜及其儿童学员均获颁了荣誉证书和奖状。

俄罗斯文化中心“欢乐音符”儿童合唱团成立于2017年9月。迄今为止,该团共招收6至12岁之间的儿童团员30名。授课老师有毕业于中央音乐学院、中国音乐学院的专业人士,还有来自俄罗斯的专业艺术指导。

管理团队将该团主要宗旨定位为:唤起记忆,传承友谊

27 января в Российском культурном центре в Пекине состоялся отчетный концерт детского хора «Веселые нотки».

С приветственным словом к гостям и участникам мероприятия обратилась руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова, которая подчеркнула, что РКЦ будет и дальше способствовать распространению российской культуры и расширению многообразия культурных обменов между двумя странами, а также создавать условия для всестороннего творческого развития детей, посещающих кружки и студии Центра.

Концертная программа вечера была очень насыщенной: в исполнении юных артистов прозвучали известные песни на русском и китайском языках, были исполнены музыкальные произведения на фортепиано и скрипке. В концерте приняли участие и другие творческие студии РКЦ, а также школы при Посольстве России в КНР — студия народного танца «Березка» и балетная школа «Фуэте». Своими выступлениями порадовали публику не только участники детских коллективов, но и их преподаватели.

В завершении концерта руководитель представительства О.А. Мельникова вручила участникам грамоты РКЦ. После награждения юные артисты и их наставники собрались на сцене для общего фото.

В рамках мероприятия состоялась церемония вручения почетных грамот и дипломов участникам 8-го фестиваля «Знамя мира — дети за мир во всем мире», который прошел в сентябре 2017 года. Почётный председатель Всекитайской ассоциации содействия детской культуре и искусства, руководитель Оргкомитета «Знамя мира — дети за мир во всем мире» г-жа Фань Чунянь вручила Российскому культурному центру в Пекине диплом «Лучшая организация». Также были вручены почетные дипломы и грамоты руководителям студий при РКЦ Оксане Ковалевой (студия народного танца «Березка»), Наталье Ерочкиной (изостудия «Акварелька») и их ученикам.

Детский хор «Веселые нотки» при Российском культурном центре в Пекине создан в сентябре 2017 года. На сегодняшний день количество хористов составляет 30 детей в возрасте от 6 до 12 лет. Преподаватели хора – учащиеся Центральной консерватории Китая и педагог по сценической речи из России.

Организаторы хора считают основной идеей своего творчества осуществление призыва — «Пробудить память – передать дружбу».