俄罗斯驻华使馆为中国大学生举行新春招待会 Посольство России поздравило китайских студентов с наступающим Китайским Новым годом – праздником Весны

Опубликовано автором

为庆祝即将到来的春节，即中国的新年，俄罗斯驻华使馆于1月29日按惯例为中国大学生举行了招待会。参加活动的有来自北京高校的学生，由于各种原因他们春节不能与家人团聚，按照中国传统大家聚在一起欢度节日。出席本次活动的还有共青团市委相关领导和俄罗斯在华留学生。

俄罗斯驻华大使安德烈.杰尼索夫致辞，祝大学生们新春快乐。他指出两国青年代表们都肩负着巩固和发展中俄两国关系的重任。

活动期间，中国学生观看了丰富的文艺演出。演出过后，学生们可以亲自体验俄罗斯美食制作的过程 － 俄式煎饼、饺子、素馅饺子等。

学生们还得到了北京俄罗斯文化中心赠送的新年礼物。

29 января в Посольстве России в Китае состоялся ежегодный торжественный прием для китайских студентов, посвященный празднику Весны – Китайскому Новому году. В мероприятии приняли участие учащиеся пекинских вузов, которые по разным причинам  не смогли поехать домой, чтобы встретить по китайской традиции Новый год в кругу семьи. Мероприятие также посетили представители руководства Пекинского отделения Коммунистического союза молодежи Китая (КСМК) и российские студенты, обучающиеся в Пекинских вузах.

Перед участниками приема выступил Посол России в Китае Андрей Денисов, который поздравил студентов с наступающим праздником и отметил, что именно на представителей молодежи обеих стран возложена задача укрепления и развития отношений между Россией и Китаем.

Участникам вечера была предложена обширная концертная программа, после которой все желающие смогли поучаствовать в самостоятельном приготовлении русских национальных блюд – блинов, пельменей, вареников  и других угощений.

От Российского культурного центра в Пекине студенты получили памятные новогодние сувениры.