在“中俄媒体交流年”框架下,与首部中俄合拍电影制片人的见面会于俄罗斯文化中心举行 В рамках Годов российских и китайских СМИ в Российском культурном центре состоялась встреча с создателями первого совместного фильма

 

1月29日,与中俄合拍电影《VIY 2:中国游记》出品及制片人的见面会于北京俄罗斯文化中心举行。中国青年导演德米特里.刘与中方制片人托尼.方出席了此次见面会。

据他们介绍,正如2014年在俄上映的三部剧中的第一部影片《VIY》一样,第二部电影亦非果戈理小说的电影改编,而是在其情节基础上展开的幻想。该片主人公 - 英国探险家、制图家,受俄国沙皇委派赴遥远的东方进行科考,途中,他迷失在森林深处一座被遗弃的村庄,在那里,遭遇了恐怖的邪灵。

对于观众而言,最大的惊喜莫过于国际巨星成龙将担任该片主角之一。中国版本的VIY讲的是长有纤毛的龙形怪物。据悉,该片最后一组拍摄拟于春节后不久开始,新片将于2017年年初公映。

电影《VIY 2:中国游记》系中俄首部合拍影片;其拍摄工作选在2016-2017年度“中俄媒体交流年”期间进行,具有着一定的象征性。

见面会上,播映了三部曲之首部影片《VIY》,此外,还展示了续集《VIY 2:中国游记》的预告片。活动结束后,德米特里.刘和托尼.方分别接受了CCTV-俄语频道和俄新社记者的采访。

29 января в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с создателями и продюсерами совместного российско-китайского фильма «Вий 2: Путешествие в Китай». Во встрече приняли участие китайский кинорежиссер Дмитрий Лю и один из китайских продюсеров Тони Фан.

Они рассказали, что как и вышедший в российский прокат в 2014 году первый фильм «Вий» из запланированной трилогии, второй фильм также станет не экранизацией повести Гоголя, а скорее фантазией на тему ее сюжета. Главный герой фильма — английский путешественник-картограф, который по заданию русского царя отправился в далекие восточные земли и попал в затерянную в лесах деревушку, где творятся страшные и необъяснимые вещи.

Главным сюрпризом для зрителей стало исполнение одной из главной ролей известным актером Джеки Чаном. Китайским вариантом Вия станет Дракон – чудище с доходящими до земли ресницами. Съемки последнего блока начнутся вскоре после Китайского Нового года, а сам фильм выйдет в прокат в начале 2017 года.

Фильм «Вий 2: Путешествие в Китай» станет первой совместной кинопродукцией России и Китая; символично, что работа над ним проходит в 2016-2017 годах, объявленных Годами российских и китайских СМИ.

В ходе встречи в Российском культурном центре состоялась демонстрация первого фильма из трилогии, а также показ тизера будущего фильма «Вий 2: Путешествие в Китай». После встречи  Дмитрий Лю и Тони Фан дали интервью телеканалу CCTV-Русский и информационному агентству РИА Новости.