Праздник «Алые паруса»
The Scarlet Sails Graduation Celebration
Сегодня в Северной столице проходит традиционный праздник выпускников. Кульминация «Алых парусов» – мультимедийный спектакль на Неве и самое крупное пиротехническое шоу России. Лучшие места на празднике – у выпускников. Ежегодно сотни людей любуются огненным и световым шоу и незабываемым зрелищем прохода парусника с алыми парусами.
Today the main holiday of Russian graduates «Scarlet Sails» will be held in St. Petersburg. An invariable culmination of «Scarlet Sails» festival is a water-pyrotechnic show, it should be noted that it is the largest pyrotechnic show in Russia. And the graduates will occupied the best places at the festival. Every year, hundreds of people admire this water-pyrotechnic show and the unforgettable passage of the snow-white the brig «Russia» under scarlet sails.
В прошлом году праздник состоялся в онлайн-формате, но, несмотря на это, получил премии престижного международного конкурса Global Eventex Awards. «Алые паруса» стали лучшими в номинациях «Арт-событие», «Культурное событие», «Музыкальное событие» и «Праздничное мероприятие». Трансляцию посмотрели более 3000 человек из России, США, Индии, Турции, Германии, Пакистана, Великобритании, Франции, Италии, Австрии, Эстонии, Ирландии, Казахстана, Бразилии, Румынии, Армении, Японии, Австралии и других стран.
Last year, the festival was held in the online format, however, despite this, it received awards from the prestigious international competition Global Eventex Awards. «Scarlet Sails» became a winner in such categories as «Art event», «Cultural Event», «Musical Event» and «Festive event». More than 3,000 people from Russia, the United States, India, Turkey, Germany, Pakistan, Great Britain, France, Italy, Austria, Estonia, Ireland, Kazakhstan, Brazil, Romania, Armenia, Japan, Australia and other countries watched that broadcast.
Как увидеть трансляцию «Алых парусов» в этом году? 25 июня в 22:00 по московскому времени на портале Visit Petersburg:
https://visit-petersburg.ru/ru/scarletsails2021/
и на странице в социальной сети «ВКонтакте»
The broadcast starts June 25, 2021, at 22:00 (Moscow time) on the portal “Visit Petersburg”:
