俄罗斯文化中心代表参观俄罗斯乌拉尔（北京）艺术展览馆Представители Российского культурного центра посетили художественный выставочный зал «Урал» в Пекине
俄罗斯文化中心员工于12月20日参观了俄罗斯乌拉尔（北京）艺术展览馆。该馆成立于去年，展出了400多件苏联及俄罗斯人民艺术家和功勋画家的油画、雕塑作品。这些作品涵盖了上个世纪中叶至今为止大约七十年的时间跨度。
这些油画藏品系创始人韩建民多年来所收藏，他年轻时曾就读于乌拉尔国立大学—“乌拉尔”这个特别的馆名便来源于此。在京开办常设展馆之前，他便已于哈尔滨和绥芬河创办了四家艺术展览馆，这几家展馆在中俄均享有盛誉。俄罗斯国际文化艺术科学院曾授予韩建民“中俄文化艺术交流杰出贡献银奖”证书及勋章。此外，他还是黑龙江省政协委员、斯维尔德洛夫斯克华人协会主席。
馆长兼策展人张双双女士带领文化中心代表观赏了总面积达3000平方米展馆内陈列的精美油画藏品，并透露了将于2018年元月举办俄罗斯油画雕塑迎春展开幕式的计划。中心代表与展馆人员讨论了在俄罗斯文化中心和乌拉尔艺术展览馆举办联合活动的可能性。最后，中心代表Victor Konnov向展馆员工表示了新年的美好祝愿，并赠送了纪念礼品。
20 декабря сотрудники Российского культурного центра посетили художественный выставочный зал «Урал» в Пекине. В этом выставочном зале, открытом в прошлом году, экспонируется более четырехсот произведений масляной живописи и скульптурных работ, выполненных народными и заслуженными художниками России и бывшего Советского Союза. Они охватывают период примерно в семьдесят лет – от середины прошлого века до наших дней.
Коллекцию эту на протяжении долгого времени собирал Хань Цзяньминь, в молодости учившийся в Уральском государственном университете – отсюда и необычное название выставочного центра. Еще до открытия постоянной экспозиции в Пекине им созданы художественные выставочные центры в Харбине и Суйфэньхэ, которые имеют хорошую репутацию как в Китае, так и в России. За выдающийся вклад в культурные и художественные обмены между нашими странами Хань Цзяньминь удостоен диплома и ордена «Служение искусству» Международной Академии культуры и искусства. Кроме того, он является членом Народного политического консультативного совета провинции Хэйлунцзян, председателем Ассоциации китайцев, проживающих в Свердловске.
Куратор выставки г-жа Чжан Шуаншуан ознакомила представителей Российского культурного центра с экспозицией, расположенной в залах общей площадью три тысячи квадратных метров, рассказала о планах провести официальную церемонию открытия выставки в январе 2018 года. Представители РКЦ и сотрудники выставки обсудили возможность проведения совместных мероприятий – как на площадке Российского культурного центра, так и художественного выставочного зала «Урал». В заключение представитель РКЦ Виктор Коннов поздравил сотрудников выставки с наступающим Новым годом и вручил памятные сувениры.
