俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力 第四届“俄语好声音”比赛于北二外举行При поддержке представительства Россотрудничества во Втором Пекинском университете иностранных языков прошел конкурс по русскому языку
11月22日，第四届“俄语好声音”朗诵和配音比赛于北京第二外国语大学举行。
来自北京外国语大学、北京第二外国语大学、对外经贸大学和中央民族大学的大一、大二学生参加了本次比赛。
评审团由俄罗斯文化中心代表和二外俄语教师组成，对个人赛和团体赛选手的俄罗斯诗歌朗诵表演进行了打分。诗朗诵评分依据以下标准进行：朗诵时的情感表达和表现力、发音准确度和诗歌内容。
北二外勤学厅内，众多同年级学生和任课老师齐聚一堂，为参赛选手们助阵加油。活动中，参赛者不仅声情并茂地朗诵了普希金、莱蒙托夫、叶赛宁、阿赫玛托娃和布宁等俄国大诗人的经典诗作，还演绎了一些散文作品选段。
比赛下半场，学生们展现了自己为俄语电影及动画片配音的才能。评委对选手们的俄语熟练掌握程度和同声配音质量予以了肯定。
最后，评审团成员分享了各自对此次比赛的感想和看法，给出了一些提高表演技巧的建议，并祝愿同学们在俄语学习中取得更大进步。
所有参赛者均获得了纪念奖品，俄罗斯文化中心代表叶卡捷琳娜.雅戈特金娜也为获胜者颁赠了俄语词典。
22 ноября во Втором Пекинском университете иностранных языков прошел конкурс по чтению стихов русских поэтов и дублированию фильмов на русский язык.
В конкурсе приняли участие студенты первого и второго курсов из Пекинского университета иностранных языков, Второго Пекинского университета иностранных языков, Пекинского университета международного бизнеса и экономики, Центрального университета национальностей.
Жюри, в состав которого вошли представители Российского культурного центра и преподаватели русского языка, оценивало сольную и коллективную декламацию русской поэзии. Судейство выступлений конкурсантов велось по таким критериям, как эмоциональность и выразительность исполнения, правильное произношение, содержание.
В зале Второго Пекинского университета иностранных языков участников конкурса собрались многочисленные сокурсники и преподаватели, которые поддерживали участников конкурса. На сцене университета звучали не только стихи русских поэтов — Пушкина, Лермонтова, Есенина, Ахматовой — но и отрывки из произведений в прозе.
Во второй части конкурса учащиеся показывали свое умение озвучивать российские фильмы и мультфильмы. Жюри отметило высокий уровень владения русским языком и качество синхронного озвучивания.
По окончанию мероприятия члены судейской команды поделились своими впечатлениями о конкурсе, дали несколько советов по улучшению техники публичных выступлений и пожелали успехов в изучении русского языка.
Все участники получили памятные призы, а представитель Российского культурного центра Екатерина Ягодкина вручила победителям конкурса словари русского языка.
