俄罗斯文化中心助俄罗斯精品油画展于北京皇园艺术馆开幕При поддержке Российского культурного центра в «Императорском саду» Пекина открылась выставка российских художников
9月6日，“翱翔的鹰隼——俄罗斯精品油画展”于北京皇园艺术馆开幕。本次展览由俄罗斯二十世纪艺术画廊主办，并得到了俄罗斯文化中心的支持。展览于位于北京市中心、紧邻天安门广场和故宫的中山公园内举办，共展出来自莫斯科、圣彼得堡、西伯利亚及远东地区的12位当代俄罗斯画家的油画精品。
北京俄罗斯文化中心主任维克多.孔诺夫、北京皇园艺术馆馆长曹先生、俄罗斯二十世纪艺术画廊负责人维克多.梅尔兹利亚科夫、中国著名画家王仲、中国文化部代表以及中俄媒体共同出席了此次开幕式。
在发言中，与会人士高度评价了传承列宾与苏里科夫画派传统并在中国广受推崇的当代俄罗斯画家的油画作品。据悉，本次展览将持续两周时间。
6 сентября в «Императорском саду» Пекина открылась выставка работ современных российских художников. Она была организована художественной галереей «Искусство ХХ века» при поддержке Российского культурного центра. На выставке, открывшейся в самом центре Пекина, рядом с площадью Тяньаньмэнь и дворцом «Гугун», представлены работы двенадцати современных российских художников из Москвы, Санкт-Петербурга, Сибири и Дальнего Востока.
В церемонии открытия приняли участие директор музея искусств «Императорский сад» Цао Чжэньфэн, директор галереи живописи «Искусство ХХ века» Виктор Мерзляков, заслуженный художник Китая Ван Чжун, представители Министерства культуры КНР, китайских и российских СМИ.
В своих выступлениях участники дали высокую оценку работам российских художников, продолжающих традиции школы Репина и Сурикова, и пользующихся традиционным уважением в Китае. Выставка в самом центре Пекина продлится две недели.
