中俄中小企业实业论坛在京胜利闭幕
Российско-Китайский форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса» завершил работу
22 апреля в Пекине завершил свою работу двухдневный форум «Большие возможности малого и среднего бизнеса». Заместитель Руководителя Россотрудничества Александр Радьков провел секцию «Совместные проекты в туристической отрасли». В своем выступлении он отметил, что обмен туристами между Россией и Китаем не только имеет важное значение для экономик двух наших стран, но и является важной составной частью гуманитарного сотрудничества.
Целый ряд субъектов Российской Федерации представил презентации туристических возможностей своих регионов. Среди них, в частности, Республика Крым, Ставропольский край, Тульская и Астраханская области. Среди китайских участников наиболее активными были провинции и города Северо-Востока Китая, а также провинция Хайнань – традиционное место отдыха россиян. Председатель Российско-китайского Фонда развития культуры и образования г-жа Цуй Шань в своем выступлении на Форуме выразила благодарность Российскому культурному центру за активную поддержку ряда проектов сотрудничества, в частности, началу реализации создания туристического центра «Восточный Сочи» на западном побережье острова Хайнань.
После завершения работы секций Борис Титов — Председатель российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей объявил о завершении работы Форума.
4月22日，为期两天的“中俄中小企业实业论坛”在京胜利闭幕。俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）副署长亚历山大.拉季科夫主持了“旅游行业合作项目”小组会议。在发言中，他指出，俄中游客互换不只对于两国经济具有重要意义，还是人文合作的重要组成部分。
一系列俄罗斯联邦主体介绍了本地区发展旅游的潜力。其中包括：克里米亚共和国、斯塔夫罗波尔边疆区、图拉州和阿斯特拉罕州等。在众多中方与会者之中，尤为积极的是来自中国东北各省市和素有“俄罗斯人传统疗养地”之称的海南省的企业家代表。俄中文化教育发展基金会会长崔姗女士在论坛上进行了发言，她就俄罗斯文化中心对一系列合作项目，特别是在海南岛西海岸兴建 “东方索契”旅游中心项目的启动所提供的积极支持表达了感谢之情。
该小组会议结束之后，中俄友好、和平与发展委员会俄方主席、俄罗斯企业家维权总统全权代表鲍里斯·季托夫宣布本届论坛胜利闭幕。
