Русский Как Интересный: университетский квест «Народные игры» 2016
8 мая, накануне 71-й годовщины Дня Победы в Великой Отечественной войне в Сюйчанском университете при содействии Российского культурного центра в Пекине и спонсорской поддержке Института международного образования прошёл второй ежегодный университетский квест под названием «Народные игры» (激俄游戏), а также показ кинофильма «Битва за Севастополь» с русскими и китайскими субтитрами.
Событие было организовано и проведено учителями РКИ Сюйчанского университета (СЧУ) Еленой Ярославцевой и Константином Левтиным в качестве поощрения для 100 лучших студентов 1-го курса.
Квест, известный среди студентов как «походный экзамен» (户外考试), представлял собой дозорные игры, все загадки которых были основаны на пройденном грамматическом и лексическом материале. В этом году участникам квеста предстояло достать из пруда бутылку с письмом, откопать из-под земли мини-сейф, распознать отражённый зеркально текст и даже отыскать способ прочитать то, что написано невидимыми чернилами. Ряд загадок в квесте был реализован на платформе социальной сети «ВКонтакте», что обеспечило иностранным студентам, изучающим русский язык на территории своей страны, максимальное погружение в языковую среду и интернет-культуру современной России.
Можно смело сказать, что для очень молодого в СЧУ русского языка это было большое событие. Подготовка «Народных игр» (от дизайна призовых футболок, закупки оборудования, разработки сценария и загадок до непосредственной организации) заняла почти два месяца.
Елена Ярославцева:
«Конечно, мы не первые учителя, проводящие квесты для своих студентов. Мы следовали славным традициям лучших университетов мира. MIT (Массачусетский технологический институт) и его Scavenger Hunt известны сотнями тысяч самых разных людей от школьников до профессоров.»激俄游戏» – эта идея названия для квеста пришла, можно сказать, сама. Когда мы сами ещё только начинали изучать китайский язык, нас удивила схожесть иероглифов «голодный» (饿) и «русский» (俄). Мы решили привлечь внимание студентов к игре, обыграв это в китайском названии нашего квеста и связав его таким образом со знаменитой серией книг и фильмов –Голодные игры. На нашу удачу герб России имеет много общего с гербом игр, представленных в упомянутом фильме, так что аллюзия оказалась и понятой, и оценённой».
Константин Левтин:
«Всякий раз, когда нас спрашивают, что такое РКИ, мы отвечаем (со смехом, конечно), что лично для нас это «Русский Как Интересный». Когда мы ещё только начинали работать в Сюйчанском университете мы быстро поняли, что иностранные студенты нефилологических специальностей – очень и очень особенная аудитория, и что нашей главенствующей целью является не только дать таким студентам качественный, эффективный учебный материал, но и заронить в их молодые умы интерес к русской культуре и как следствие к русскому языку. Мы хотели сделать из Великого и Могучего узнаваемый бренд. Современный. Модный. Привлекающий внимание. И как бы мне ни хотелось сейчас сказать громкое «нам это удалось», пока что я придержусь более скромных слов «мы всеми силами движемся в этом направлении».
Лилия Гао, студентка 1 курса, специальность «Пищевая промышленность»:
«Наши учителя часто знакомят нас с культурой, традициями и народными праздниками России, а недавно они подготовили для нас настоящие дозорные игры, и всё это для того, чтобы сделать процесс обучения увлекательным и наглядным».
Александр Ван, студент 1 курса, специальность «Электротехника»:
«Учителя с такой заботой и вниманием подготовили нам просто невообразимые игры с призами. Я уже влюбился в этот язык!»
В заключение организаторам «Народных игр» хочется сказать большое спасибо замдекану Гу Лин и главе по партийной работе Сюйчанского университета Ли Сяну за финансовую помощь в приобретении призов и оборудования, выразить глубокую благодарность Российскому культурному центру в Пекине за Георгиевские ленты, всецелое содействие и информационную поддержку и поблагодарить за помощь в организации и проведении мероприятия учителей русского языка в СЧУ Ван Цянцян и Чай Ифан.
