中心图书馆借书证办证优惠
СКИДКИ НА АБОНЕМЕНТ В БИБЛИОТЕКУ

在斯拉夫文字和文化日庆祝活动框架下
北京俄罗斯文化中心宣布
中心图书馆借书证办证优惠

5月26-29日期间，凡有意办证者均可享受5折优惠。

图书馆开放时间：10:00-18:00，午休时间：13：00-14：00。

办理借书证时，须持本人身份证（或护照）。

优惠后的办证费用为50元人民币。 押金－200元。

仅限现金支付。

期待您的光临！

В рамках празднования Дня славянской письменности и культуры
Российский культурный центр в Пекине объявляет

СКИДКИ НА АБОНЕМЕНТ В БИБЛИОТЕКУ

В период с 26 по 29 мая всем желающим предоставляется скидка 50% на абонементное обслуживание.

Часы работы библиотеки: с 10:00 до 18:00, перерыв на обед 13:00-14:00.

Для оформления с собой необходимо иметь удостоверение личности (паспорт).

Стоимость абонемента с учетом скидки составляет 50 юаней. Залог – 200 юаней.

Оплата осуществляется только наличными средствами.

ЖДЕМ ВАС!