北京俄罗斯文化中心工作人员参加芳草地国际学校成立60周年活动 Сотрудник Российского культурного центра в Пекине принял участие в мероприятии, посвященном 60-летию Международной школы «Фанцаоди»
1月8日在北京会议中心举办了庆祝芳草地国际学校建成60周年庆祝活动。来自俄罗斯、澳大利亚、英国、美国、西班牙、法国、葡萄牙、韩国、日本等40多个国家的外交史节出席了本次活动。
活动开始学校校长刘飞致欢迎词,他预祝同学们汇报演出成功并指出芳草地国际学校不仅是北京的重点学校之一,在全国也享有盛名。
中国外交部干部司参赞潘鹏致辞,祝贺芳草地学校建校60周年,她强调了自建校以来学校取得的成就。
学校还被誉为“小小世界之窗”和“儿童联合国”,许多在北京工作的驻外使节的孩子在该校学习。
汇报演出精彩纷呈,有京剧表演、跆拳套、乐器演奏、声乐、舞蹈等。大厅里洋溢着祥和欢乐的气氛。
芳草地国际学校建于1956年,在北京有8个分校,在贵阳市有一所分校。自1973年以来,受时任总理周恩来委托开始接受外国学生。学校成功实现现代化教育管理模式。目前学校教职员工446人,其中包括外籍教师,近5000名学生在166个班级学习,其中包括约800名外国学生。
8 января в Пекинском Конгресс-холле состоялся фестиваль, посвященный 60-летию Международной школы «Фанцаоди». В нем приняли участие дипломатические представители из сорока стран мира, в том числе из России, Австралии, Великобритании, США, Испании, Франции, Португалии, Южной Кореи и Японии.
С приветственным словом к участникам Фестиваля обратился директор школы Лю Фэй; он пожелал им успешных выступлений и отметил, что школа считается одной из лучших школ не только в Пекине, но и во всем Китае.
Советник департамента кадров МИДа Китая Пань Пэн выступила с речью, поздравила школу с днем рождения и подчеркнула важность достигнутых результатов за эти 60 лет. Сама школа считается «маленьким окном в мир» и «Детской Организацией Объединенных Наций», в ней обучаются дети сотрудников многих иностранных посольств, аккредитованных в Пекине.
Зрители в зале были приятно удивлены разнообразием жанров выступлений: Пекинская опера, дзюдо, игра на музыкальных инструментах, вокал и танцы разных направлений. В зале царила теплая, дружеская атмосфера.
Международная школы «Фанцаоди» была основана в 1956 году; она имеет восемь филиалов в Пекине и один — в городе Гуйян. С 1973 года по поручению тогдашнего премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая школа начала принимать иностранных школьников. Она успешно реализует современную модель образования. В данный момент в школе работают 446 учителей, включая иностранных преподавателей; в 166 классах учатся почти пять тысяч школьников, в том числе 800 иностранных.