The II Federal Educational Marathon «New Knowledge»
II федеральный Просветительский марафон «Новое Знание»

First-hand knowledge: the II Federal Educational Marathon «New Knowledge» will feature stars of science, culture, sport, business and prominent statesmen.

Знания от первых лиц: на II федеральном Просветительском марафоне «Новое Знание» выступят звезды науки, культуры, спорта, бизнеса и выдающиеся государственные деятели.

The II Federal Educational marathon «New Knowledge» will be held by The Russian Society «Znanie» on the 1st-3rd of September, timed to coincide with Knowledge Day. More than 150 outstanding Russian and foreign scientists, statesmen and public figures, respected doctors, as well as world cultural and sports stars, historians, inventors, publicists and successful businessmen will act as lecturers and mentors.

С 1 по 3 сентября пройдет II федеральный Просветительский марафон «Новое Знание», приуроченный ко Дню знаний, организатором выступает Российское общество «Знание». В роли лекторов и наставников — свыше 150 выдающихся российских и зарубежных ученых, государственных и общественных деятелей, а также звезды мировой культуры и спорта, историки, изобретатели, публицисты и успешные предприниматели.

Audiences across Russia will be able to watch the speakers of the II Federal Educational marathon «New Knowledge» online on the https://marathon.znanierussia.ru website, as well as at the Russian Society «Znanie» group on VKontakte social media https://vk.com/znanierussia .

Зрители по всей России смогут увидеть выступления спикеров II Просветительского марафона «Новое Знание» на сайте https://marathon.znanierussia.ru, а также в группе Российского общества «Знание» в ВКонтакте https://vk.com/znanierussia.

Among the confirmed participants are Dmitry Chernyshenko, Sergey Lavrov, Vladimir Medinsky, Valery Falkov, Andrey Fursenko, Sergey Shoigu, Anna Kuznetsova, Denis Protsenko, Elena Shmeleva, Konstantin Ernst, Alexey Likhachev, Alexey Miller, Sergey Chemezov, Vladimir Mashkov, Mikhail Piotrovsky, Konstantin Khabensky, Karen Shakhnazarov, Alexander Ovechkin, Svetlana Romashina, Vasily Vakulenko (Basta), Tatiana Bakalchuk, Arkady Volozh, Evgeny Kaspersky and others.

Свое участие в мероприятии уже подтвердили Сергей Шойгу, Сергей Лавров, Денис Проценко, Елена Шмелева, Анна Кузнецова, Владимир Мединский, Валерий Фальков, Андрей Фурсенко, Алексей Лихачев, Алексей Миллер, Сергей Чемезов, Дмитрий Чернышенко, Константин Эрнст, Владимир Машков, Михаил Пиотровский, Константин Хабенский, Карен Шахназаров, Александр Овечкин, Светлана Ромашина, Василий Вакуленко (Баста), Татьяна Бакальчук, Аркадий Волож, Евгений Касперский и другие

The participation of foreign science, culture and art stars, whose names are currently kept secret, is also expected.

Ожидается участие и зарубежных звезд науки, культуры и искусства, чьи имена пока держатся в секрете.

«Our knowledge marathon is a unique educational intensive course, which has no analogues not only in Russia, but all over the world. Thanks to first-hand knowledge from today’s most renowned and respected minds, young people will be stimulated for self-development and career motivation», — emphasized Maxim Dreval, CEO of the Russian Society «Znanie». — «»New Knowledge» is the best platform for expanding one’s horizons and is an invaluable gift for Russian schoolchildren, students and all citizens for the Knowledge Day».

«Наш марафон знаний — это уникальный просветительский интенсив, которому нет аналогов не только в России, но и во всем мире. Благодаря знаниям из первых уст от самых известных и признанных умов современности, молодые люди получат стимул для саморазвития и карьерной мотивации, — подчеркнул генеральный директор Российского общества “Знание” Максим Древаль. — “Новое Знание” — это лучшая площадка для развития кругозора и бесценный подарок российским школьникам, студентам и всем гражданам ко Дню знаний».

The main venues for the event will be studios in six Russian cities, from where the marathon will be broadcast to viewers. Each city will present its own thematic track: the «Knowledge» track inMoscow, «Sports» in St. Petersburg, «Digital World and Media» in Kazan, «History and Culture» in Nizhny Novgorod, «Business» in Vladivostok, and «Science and Technology» track in Sochi.

Основными площадками мероприятия станут студии в шести городах России, откуда будут организованы трансляции марафона для зрителей. Каждый город представит свой тематический трек: Москва — трек «Знание», Санкт-Петербург — «Спорт», Казань — «Цифровой мир и медиа», Нижний Новгород — «История и культура», Владивосток — «Бизнес», Сочи — «Наука и технологии».

The marathon programme includes lectures, interviews and discussions in the studios, as well as video tours from unique places around the country. This way, “New Knowledge” will cover the entirety of Russia: expect speakers in theatres, museums, sports stadiums, educational centers, and the offices of major Russian companies.

В программе марафона запланированы как лекции, интервью и дискуссии из студий, так и видеоэкскурсии из уникальных мест страны. Таким образом, «Новое Знание» охватит всю Россию: ожидаются выступления из театров, музеев, спортивных стадионов, образовательных центров, офисов крупнейших российских компаний.

The audience will also be able to follow debates between academics, entrepreneurs, artists and public figures. The public debates will touch on the hottest topics in the contemporary Russian society. For example, whether we should return to the offices in the post-Covid era: pros and cons; whether theatre should become part of pop culture; electric cars — saving the environment or the biggest hoax of the 21st century.

Зрители также смогут следить за дебатами между учеными, предпринимателями, артистами и общественными деятелями. Публичные дискуссии затронут самые актуальные темы современной жизни российского общества. Например, нужно ли возвращаться в офис в постковидную эпоху: за и против; должен ли театр становиться частью поп-культуры; электромобили — спасение экологии или самый большой обман XXI века.

As part of the II Federal Educational marathon, thousands of lecturers, educators and mentors will travel to Russian schools and speak to children in public classes. The initiative, called «Share Your Knowledge», will be supported by representatives of civil society organizations, statesmen, governors and the heads of major Russian corporations. In turn, Russian schoolchildren and students will visit dozens of Russian companies in the format of Open Doors Days, where they will be able to not only broaden their horizons, but also meet potential employers.

В рамках II Просветительского марафона тысячи лекторов, просветителей и наставников отправятся в российские школы и выступят перед детьми на открытых уроках. Инициативу под названием «Поделись своим знанием» поддержат представители общественных организаций, государственные деятели, губернаторы и руководители крупнейших российских корпораций. В свою очередь, российские школьники и студенты посетят десятки российских предприятий в формате Дней открытых дверей, где они смогут не только расширить свой кругозор, но и познакомиться с потенциальными работодателями.

Additionally, as part of the «New Knowledge» marathon, a series of #ВпередКЗнаниям events will take place across the country from 1st to 4th of September. Participants in the “Big Change” community will create their own guide to scientific discoveries of the 21st century in the short video format. In the Russian regions, representatives of major youth organizations will hold a series of educational workshops, lectures and meetings with well-known “Know the Village” speakers. On these dates, volunteers of #МЫВМЕСТЕ movement will distribute school kits to children from low-income and disadvantaged families. On the 4th of September, the All-Russian social movement “Volunteer Medics” and the Russian Red Cross will hold disease prevention and career guidance events for schoolchildren in paramedical and midwifery centers in remote communities.

Также в рамках марафона «Новое Знание» с 1 по 4 сентября по всей стране пройдет серия мероприятий #ВпередКЗнаниям. Участники сообщества «Большая перемена» в формате коротких видео создадут свой путеводитель по научным открытиям XXI века. В российских регионах представители крупных молодежных организаций проведут серию образовательных мастер-классов, лекций и встреч с известными спикерами «Знания». Волонтеры движения #МЫВМЕСТЕ в эти дни будут развозить школьные наборы детям из малообеспеченных и неблагополучных семей. 4 сентября всероссийское общественное движение «Волонтеры-медики» и Российский Красный Крест в фельдшерско-акушерских пунктах отдаленных населенных территорий проведут мероприятия по профилактике заболеваний и профориентации школьников в медицину.