俄向中国老兵颁授“卫国战争胜利70周年” 纪念奖章盛大仪式
Торжественная церемония награждения китайских ветеранов юбилейными медалями «70 лет Победы в Великой Отечественной войне»

15 апреля в Посольстве России в Китае состоялась торжественная церемония награждения китайских ветеранов юбилейными медалями «70 лет Победы в Великой Отечественной войне».

В мероприятии приняли участие китайские воспитанники «Ивановского Интердома», которым были вручены почетные награды. В годы Великой Отечественной войны они стали живыми свидетелями и участниками борьбы против фашизма, активно трудились в тылу, вместе с советским народом приближали Победу в Великой Отечественной войне.

В своем выступлении перед ветеранами Чрезвычайный и Полномочный  Посол России в КНР Андрей Денисов поздравил всех с приближающимся праздником Победы, отметил неоценимый вклад китайских ветеранов в победу над общим врагом. В заключение Посол от всей души поблагодарил всех ветеранов, пожелал им здоровья и долгих лет жизни.

Перед собравшими выступили также заместитель Постоянного комитета НПКСК Китая Ван Чжэнвэй, директор  «Ивановской школы-интерната»  Галина Шевченко.

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации В.В. Путина юбилейными медалями «70 лет Победы» награждены 32 китайских ветерана.

4月15日，向中国老兵颁授“卫国战争胜利70周年”纪念奖章的盛大仪式于俄罗斯驻华使馆隆重举行。

出席该活动的有获颁荣誉奖章的伊万诺沃国际儿童院众学子。在卫国战争期间，他们曾亲眼见证并亲身参与了反法西斯战争，积极协助后方，与俄罗斯民众一起，促成了苏联伟大卫国战争的胜利。

在致词中，俄罗斯驻华特命全权大使安德烈.杰尼索夫向与会老战士表达了即将来临的“胜利日”的祝福，并强调了中国老兵在抗击共同敌人的胜利中所作出的不可估量的贡献。最后，杰尼索夫大使向老战士们表达了真诚的谢意，并祝愿其健康长寿。

此外，中国全国政协副主席王正伟、伊万诺沃国际儿童院院长加林娜.舍甫琴柯也在该仪式上进行了发言。

依照俄罗斯联邦总统普京的指示，共向32名中国老兵颁授了“卫国战争胜利70周年”纪念奖章。

 

СМИ о мероприятии | 媒体报道:

http://news.cntv.cn/2015/04/16/VIDE1429146363910717.shtml

http://russian.news.cn/china/2015-04/16/c_134154711.htm

http://russian.people.com.cn/n/2015/0416/c31521-8879205.html

http://pic.people.com.cn/n/2015/0416/c1016-26852511.html

http://www.fawan.com.cn/html/2015-04/16/content_547610.htm

http://www.bjnews.com.cn/news/2015/04/15/360130.html

http://www.chinadaily.com.cn/hqcj/xfly/2015-04-16/content_13553453.html

http://www.chinanews.com/gj/2015/04-15/7210419.shtml

http://epaper.jinghua.cn/html/2015-04/16/content_189956.htm

http://www.dragonnewsru.com/home/headlines_home/20150416/12428.html

http://www.nanlue.com/mon/dic/20150416/25092.html

http://www.gw01.cn/html/news/junshixinwen/2015/0416/203168.html

http://www.huaxia.com/zhwh/whxx/2015/04/4361155.html

http://news.qq.com/a/20150416/008972.htm?tu_biz=1.114.1.0

http://chuansong.me/n/1298143

http://news.xinhuanet.com/photo/2015-04/16/c_127695484_2.htm

http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0415/743721.shtml

http://hot.qianyan001.com/20150417/86385_1.html

http://zqb.cyol.com/html/2015-04/16/nw.D110000zgqnb_20150416_8-01.htm

http://www.rmzxb.com.cn/yw/fd/2015/04/16/483994.shtml

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-04/6200192.html

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-04/6198865.html

http://bbs.tiexue.net/post_8742806_1.html

http://www.huaxia.com/zhwh/whxx/2015/04/4361155.html

http://weibo.com/1971477060/CdvpHdAQc?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s%23_rnd1429162514812#!/1971477060/CdvpHdAQc?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s%23_rnd1429162514812&type=comment#_rnd1430802446054

http://weibo.com/2280198017/CdrFD7ZCo?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s%23_rnd1429162570558#!/2280198017/CdrFD7ZCo?c=spr_qdhz_bd_baidusmt_weibo_s%23_rnd1429162570558&type=comment#_rnd1430802465185

http://chn.rs.gov.ru/ru/node/5071.