Творческий вечер Евгения Евтушенко в Российском культурном центре в Пекине
北京俄罗斯文化中心叶夫根尼.叶夫图申科创作分享会

17 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялся творческий вечер знаменитого российского поэта-шестидесятника, прозаика, сценариста и кинорежиссера Евгения Евтушенко.

Е. Евтушенко специально прилетел в Пекин по случаю вручения ему китайской премии «Чжункунь» за выдающийся вклад в развитие мировой поэзии. Накануне премия была вручена в Пекинском университете; в этот же день Евгений Евтушенко выступил перед студентами Столичного педагогического университета.

На творческий вечер поэта в Российский культурный центр пришли любители поэзии, среди которых многочисленные российские соотечественники и китайские русисты – как опытные преподаватели, так и студенты-первокурсники, которые только что приступили к изучению русского языка. Более 150 человек заполнили зал Российского культурного центра, и те, кому не хватило места, как и в знаменитые 60-е годы прошлого столетия, слушали любимые стихи стоя.

В начале вечера Евгений Евтушенко познакомил гостей со своим современным творчеством, прочтя стихи из выпущенного в 2015 году сборника «Не теряйте отчаяния». Знакомый для многих ритм стихов, твердо артикулируемые слова и ударения, проникновенный смысл – все это заставило в абсолютной тишине внимать автору. Каждое стихотворение зрители встречали громкими аплодисментами. В ходе вечера поэт рассказал о своих впечатлениях от Китая, своем творчестве, дальнейших творческих планах и ответил на множество вопросов. После окончания вечера участники долго не отпускали знаменитого поэта, фотографировались с ним на память и получали автографы.

Творческий вечер Евгения Евтушенко стал настоящим подарком для всех любителей поэзии и русской литературы.

11月17日，在北京俄罗斯文化中心举办了俄罗斯著名上世纪六十年代自由主义诗人、散文作家、编剧及电影导演叶夫根尼.叶夫图申科的创作分享会。

叶. 叶夫图申科此次专程来京，是为领取“中坤国际诗歌奖”，该奖系为表彰其对于世界诗歌发展所作出的杰出贡献。日前他已于北京大学获颁该奖; 当天，叶夫图申科还于首都师范大学为该校学生进行了讲座。

许多诗歌爱好者，包括众俄侨及中国俄语人（经验丰富的教师以及刚开始学俄语的大一新生）在内，纷纷慕名来到俄罗斯文化中心参加此次晚会。中心礼堂内座无虚席，150多名观众济济一堂，而那些无座的观众，则像上世纪60年代的人们一样，站着聆听喜爱的诗句。

晚会之初，叶夫根尼·叶夫图申科向来宾介绍了自己的当代诗作，并吟诵了2015年出版的诗集《不要忘却你曾经的绝望》里的诗歌，许多人所熟悉的诗歌韵律、清晰利落的咬字和重音以及深邃的含义－所有这些无不令在座者静静倾听着诗人的吟诵。每一首诗都赢得了观众热烈的掌声。晚会期间，诗人还介绍了其中国印象、所创作品及接下来的创作计划，并回答了诸多提问。晚会结束后，参与者久久不肯让这位著名诗人离开，纷纷与之合影留念，并获得了其亲笔签名。

叶夫根尼·叶夫图申科的创作分享会俨然成了献给爱好诗歌与俄罗斯文学的所有人士的真正的惊喜。