北京俄罗斯文化中心Evgeny Grishkovets创作见面会 Творческий вечер Евгения Гришковца в Российском культурном центре в Пекине

8月24日,在北京俄罗斯文化中心举办了与作家Evgeny Grishkovets的创作见面会。参与本次活动的有:在华俄罗斯侨胞,喜爱该作家创作的中国读者,以及俄罗斯、白俄罗斯及其它独联体国家驻华使馆的工作人员。俄罗斯使馆公使衔参赞Georgy Zinoviev也以重要嘉宾的身份携夫人出席。

Evgeny Grishkovets此次来华访问,系为参加北京国际图书博览会,该展于前一日刚刚开幕

见面会上,作家朗读的独白戏《我是怎么吃狗肉的》中的一段再次令观众们欣喜不已,之后,他又读了几篇自己的短篇小说。活动过程中,观众们向Grishkovets提出了一些关于其创作、写作生涯及其在影剧院从事的导演和剧作家工作等方面的问题。同时,作家也以自己独特的方式,充满幽默、讽刺、处世之道和乐观态度地回答了大家有趣的提问。据Grishkovets说,世界上每个人做着相应的事:有的搞建设,有的教书,还有的治病;“而我的事业,就是要让人记住,”作家这样表示。

作家向来宾们介绍了自己的新书《柏油马路》,并引荐了该书的中文译者Fu Pinsi.。

活动结束时,书迷们还长时间围着作家,争相索要签名,有的还提了些私人问题。

在中心见面会上,与会俄方媒体代表也与作家进行了交流,并为其作了专访。

24 августа в Российском культурном центре в Пекине состоялся литературный вечер писателя Евгения Гришковца. На мероприятии присутствовали проживающие в Китае российские соотечественники, ценители и знатоки творчества писателя из числа китайских гостей, сотрудники Посольства России в Китае, посольства Беларуси в Китае, государств-членов СНГ. В качестве почетного гостя в мероприятии принял участие советник-посланник Посольства России в Китае Георгий Зиновьев с супругой.

Евгений Гришковец посещает Китай в рамках работы Пекинской международной книжной выставки, которая начала свою работу накануне.

На встрече писатель  вновь порадовал зрителей прочтением эпизода одного из своих монологических спектаклей «Как я съел собаку», прочитал несколько своих рассказов. По ходу мероприятия зрители задавали Гришковцу интересующие их вопросы о творчестве, писательской деятельности, работе в театре, кино, в качестве режиссера и драматурга. Писатель, в свою очередь, в своей неповторимой манере, с юмором, иронией,  житейской мудростью и всегда жизнеутверждающей позицией отвечал на интересные вопросы. По словам Гришковца, в мире каждый занимается определенным делом: одни строят, другие учат, третьи лечат; мое  же дело, говорит писатель – помнить.

Писатель рассказал гостям о своей новой книге «Асфальт», представил китайского переводчика данного произведения Фу Пиньсы.

По окончании мероприятия поклонники еще долго не отпускали писателя, стараясь заполучить желанный автограф и задать личные вопросы.

В рамках встречи в РКЦ, работавшие на мероприятии представители российских СМИ, смогли пообщаться с писателем, взять у него эксклюзивное интервью.