纪念作家科.伊.丘科夫斯基诞辰135周年活动在京举行 В Пекине отметили 135-ю годовщину со дня рождения К.И. Чуковского
3月31日,纪念苏俄伟大诗人、政论家、文学评论家、翻译家、文艺学家、儿童文学作家及记者科尔涅伊.伊凡诺维奇.丘科夫斯基诞辰135周年综合活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。
俄罗斯文化中心一年级小学生、“开心球”幼儿园的学童、俄侨子弟及几名中国儿童共同参与了此次活动。来宾们了解了关于丘科夫斯基生平与创作的一些趣事。一年级生编排并表演了根据故事《电话》改编的话剧。“开心球”的孩子们则朗诵了丘科夫斯基的好几首优秀诗作。小演员们作了精心准备,并很努力地演出,观众们则兴致勃勃地欣赏了他们的表演,报以了热烈的掌声。家长和孩子们积极参与了“做客丘科夫斯基童话” 知识竞猜。该活动表明,丘科夫斯基的诗歌和童话故事广为人知,深受大人和小孩的喜爱。
纪念活动结束时分,孩子们均获得了俄罗斯文化中心赠送的礼品,作为对其积极参与活动的奖励,之后还观看了几部由丘科夫斯基童话改编的动画片 《嗡嗡不停的苍蝇》、《蟑螂》和《洗脸池》。
活动期间,还安排了图书展,展出了丘科夫斯基的部分作品,以及带插图的著名童话集。
丘科夫斯基诞辰纪念活动,系对2017俄罗斯作家与诗人系列纪念活动的延续,在此期间,俄侨及中国民众将能重新认识并了解俄罗斯文化中的优秀代表。
31 марта в представительстве Россотрудничества в Китае прошло комплексное мероприятие, посвященное дню рождения великого русского советского поэта, публициста, литературного критика, переводчика и литературоведа, детского писателя и журналиста Корнея Ивановича Чуковского.
В мероприятии приняли участие ученики первого класса при РКЦ, дети из детского сада «Смешарики», соотечественники и граждане Китая. Гости РКЦ познакомились с интересными фактами жизни и творчества К.И.Чуковского. Ученики первого класса подготовили и показали сценку по сказке «Телефон». Дети из «Смешарики» прочитали замечательные стихотворения К.И.Чуковского. Юные артисты хорошо подготовились и старались, зрители очень тепло приняли их выступление. Благодарили длительными аплодисментами. Родители и дети активно участвовали в познавательной викторине «В гостях у сказок Чуковского». Мероприятие показало, что стихотворения и сказки К.И.Чуковского знают и очень любят и взрослые, и дети.
В завершение праздничного дня детям были вручены подарки от Российского культурного центра за активное участие в проведении мероприятия и показаны мультфильмы по сказкам К.И.Чуковского – «Муха-Цокотуха», «Тараканище», «Мойдодыр».
В рамках мероприятия состоялось открытие книжной выставки, на которой представлены произведения К.И.Чуковского, а также выставки иллюстраций к известным сказкам.
Мероприятие, посвященное К.И.Чуковскому, продолжило цикл мероприятий 2017 года о русских писателях и поэтах, в ходе которых соотечественники и китайские гости смогут вновь открыть для себя и познакомиться с лучшими представителями русской культуры.