俄罗斯驻华使馆举办庆祝“内务机构工作人员日”音乐会 В Посольстве России состоялся концерт в честь Дня сотрудника органов внутренних дел

11月11日，庆祝俄罗斯“内务机构工作人员日”（俗称“警察节”）招待会暨音乐会于俄罗斯驻华使馆举行。

俄罗斯驻华大使安德烈.杰尼索夫向来宾进行了欢迎致辞。他指出，多年以来，这一节日又被称作“警察节”；每一年，不仅内务人员及其家属，还有数百万守法公民，都在过这个节，因此，这个节在俄罗斯历来被认为是全民节日。

俄罗斯文化中心“Fouette”古典舞工作室参与了本场音乐会演出，表演了芭蕾舞剧《希尔薇娅》中的舞蹈选段《拨弹》。中国乐人演奏了传统乐器二胡，而俄罗斯文化爱好者协会的成员们则献唱了一首《莫斯科的钟声响起》。

11 ноября в Посольстве России в Китае состоялся прием и концерт в честь Дня сотрудника органов внутренних дел.

С приветственной речью к гостям обратился Посол России в КНР Андрей Денисов. Он отметил, что ежегодно этот праздник, который долгие годы назывался День милиции, отмечают не только сотрудники органов внутренних дел и члены их семей, но и миллионы законопослушных граждан, поэтому не случайно в России этот праздник традиционно считается общенародным.

В концерте по случаю праздника приняли участие участники студии классического танца «Фуэте» Российского культурного центра, которые исполнили танец «Пиццикато» из балета «Сильвия». Китайские музыканты продемонстрировали игру на национальном струнном инструменте эрху, а в исполнении членов Ассоциации любителей русской культуры прозвучала песня «Москва, звонят колокола».