与俄中友谊和平发展委员会领导的座谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行
В представительстве Россотрудничества состоялась встреча с руководством Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития

2 сентября в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась встреча с руководством Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития (РККД) во главе с председателем Российской части Комитета Борисом Титовым.

Представители РККД, находящиеся в Китае в связи с празднованием Дня победы китайского народа в антияпонской войне и визитом Президента России В.В. Путина, рассказали о деятельности Комитета, его структуре и основных направлениях деятельности. Они выразили заинтересованность в установлении более тесных связей с представительством Россотрудничества в Китае и реализации ряда совместных проектов.

Руководитель представительства Россотрудничества Виктор Коннов рассказал гостям о текущих и перспективных планах представительства, о направлениях его работы. Участников встречи, среди которых был заместитель председателя Комитета Госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Виктор Звагельский, заинтересовала, в частности, проблематика частно-государственного партнерства, продвижения достижений российской науки, содействия в привлечении инвестиций.

Стороны договорились продолжить контакты, в том числе в рамках открывающейся в октябре в Пекине Ярмарке зарубежных инвестиций Китая.

9月2日，在俄罗斯联邦独联体事务、俄侨及国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）驻华代表处举行了与俄中友谊和平发展委员会领导层的座谈会，为首者系该委员会俄方主席鲍里斯·季托夫。

随同俄罗斯总统普京一起来华参加中国抗战胜利70周年盛大纪念活动的俄中友谊和平发展委员会代表，介绍了该委员会的工作及其组织结构和主要工作方向。代表们表示，愿与俄罗斯合作署驻华代表处建立更加密切的联系并施行一系列联合项目。

俄罗斯合作署驻华代表处负责人维克多·孔诺夫向来宾介绍了代表处当前和今后的计划及其工作方向。包括俄联邦国家杜马经济政策、创新发展与企业家活动委员会副主席维克多.兹瓦格利斯基在内的与会嘉宾，对有关国有－私有企业合作、推进俄罗斯科学成果以及协助吸引投资等议题尤为关注。

双方一致约定将继续保持联络，其中便包括拟于10月在北京举行的中国对外投资合作洽谈会框架内的相关事宜。