人类首次进入太空55周年纪念活动于北京俄罗斯文化中心隆重举行 В представительстве Россотрудничества в Китае состоялось торжественное мероприятие, посвященное 55-летию первого полета человека в космос
4月12日，庆祝俄罗斯“宇航节”暨纪念人类首次进入太空55周年综合活动于北京俄罗斯文化中心隆重举办。中方出席此次盛大仪式的嘉宾有：来自中国人民对外友好协会（KNODZ）和欧美同学会留苏分会的代表，以及伊万诺沃国际儿童院学子和北京延庆五中的众多学生们。
俄方参与该盛会的人员，则包括俄罗斯联邦航天局驻华总代表、俄罗斯驻华使馆人员、大连俄罗斯人俱乐部成员、俄罗斯驻华使馆学校学生以及“开心球”儿童发展中心的孩子们。众多中俄媒体纷纷到场参与该活动的报导。
开幕式上，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人维克多·孔诺夫强调了俄罗斯在外太空探索领域所作出的重大贡献。 “俄罗斯在宇宙探索方面的发现已成为全人类的财富，”孔诺夫说道，“而俄语则成为了太空第一交流语言。”
在仪式上，响起了尤里·加加林那句录音名句“出发！”;许多在场人士系首次听到塔斯社关于载人宇宙飞船启动的讯息实录，该消息是由苏联广播员尤里.列维坦播报的。
在一阵雷鸣般的掌声中，两名身着太空服的“小宇航员”闪亮登场。
活动过程中，俄罗斯文化中心员工、中俄中小学生共同唱响了一首著名的《宇航之歌》。在题为《致加加林》的诗朗诵和《没有你地球有些落寞》的歌声中，现场人士纷纷上前向尤里·加加林铜像敬献鲜花。据悉，该铜像系于2014年被摆放在俄罗斯文化中心楼前正中央，这在当地早已广为人知。
盛大仪式结束后，来宾们参观了文化中心内精心布置的关于俄罗斯宇航员的图片展、“加加林的微笑”国际漫画展以及儿童航天绘画作品展。尤其引人注目的是，伊万诺沃国际儿童院学子阿纳托利.李独家收藏的带有中俄航天员亲笔签名的航天邮票及信封藏品。
活动的最后，还专门为参与盛会的中小学生及幼儿园学童播映了带中文字幕的太空犬动画片《Belka and Strelka》;所有孩子都品尝了特别的“太空”甜点。
宇航节前夕，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处全体人员于4月11日共同参与了叶利钦总统图书馆特定于纪念尤里·加加林首次进入太空55周年之际主办的题为《俄罗斯与太空：探索史》的视频讲座。
12 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню космонавтики и 55-летию со дня первого полета человека в космос. В торжественной церемонии с китайской стороны приняли участие почетные гости из Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ), Китайской ассоциации выпускников российских/советских вузов (КАВС), воспитанники Ивановского интердома, ученики пятой средней школы уезда Яньцин.
С российской стороны в торжествах приняли участие представители Роскосмоса в Китае, сотрудники Посольства РФ в КНР, члены Русского клуба в Даляне, учащиеся школы Посольства России, воспитанники детского сада «Смешарики». Освещали мероприятие многочисленные российские и китайские СМИ.
Открывая торжественную церемонию, руководитель представительства Россотрудничества в Китае Виктор Коннов отметил неоценимый вклад России в освоение космоса. «Открытия России в освоении космического пространства стали достоянием всего человечества, — сказал В.Коннов, — а русский язык стал первым языком общения в космосе».
На церемонии прозвучали архивные записи со ставшей знаменитой фразой Юрия Гагарина «Поехали!»; многие присутствующие впервые услышали сообщение ТАСС о запуске космического корабля с человеком на борту, зачитанное диктором Всесоюзного радио Юрием Левитаном.
Громкими аплодисментами встретили участники появление двух детей в костюмах космонавтов.
В ходе мероприятия в исполнении сотрудников Российского культурного центра, учащихся российской и китайской школ прозвучали песни о космосе, в том числе, знаменитая «Четырнадцать минут до старта». Под чтение стихотворения «О Гагарине» и музыку «Опустела без тебя земля» участники торжественной церемонии возложили цветы к бронзовому бюсту Юрия Гагарина, установленному в 2014 году перед фасадом здания Российского культурного центра и получившему широкую известность у жителей Пекина.
После завершения торжественной церемонии многочисленные гости посетили организованные в Российском культурном центре фотовыставку о российских космонавтах, выставку карикатур международного проекта «Улыбка Гагарина», экспозицию детских рисунков о космосе. Особое внимание гостей вызвала коллекция почтовых марок и конвертов о космосе с автографами российских и китайских космонавтов из уникальной коллекции марок выпускника Ивановского интердома Анатолия Ли.
В завершение мероприятия для школьников и воспитанников детского сада был показан мультфильм с китайскими субтитрами «Белка и Стрелка»; всех детей угостили особыми «космическими» лакомствами.
Накануне Дня космонавтики сотрудники представительства Россотрудничества в Китае приняли участие в состоявшемся 11 апреля видеолектории Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина на тему «Россия и космос: история освоения», приуроченном к 55-летнему юбилею полета в космос Ю.А.Гагарина.
