新华社与塔斯社“中俄媒体交流年”框架内联合摄影展在京开幕В рамках перекрестных годов СМИ России и Китая в Пекине открылась совместная выставка информагентств ТАСС и Синьхуа
12月21日，“回眸与凝望”新华社与塔斯社建立合作关系60周年联合摄影展于北京艺术博物馆盛大开幕。俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫、上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫、新华社社长蔡名照、俄通社 — 塔斯社第一副社长米哈伊尔·古斯曼，还有多国驻华使节、中国外交部官员，以及众多中俄媒体代表共同出席了此次开幕式。
俄罗斯驻华大使杰尼索夫在致欢迎辞时指出：“俄中媒体在促进两国双边关系发展中发挥着重要作用。”他还特别强调了举办两国媒体交流年的重要性，并对两社合作形式予以了肯定。
新华社社长蔡名照和塔斯社第一副社长米哈伊尔·古斯曼也分别在开幕式上讲话。
正式环节结束后，嘉宾及其他受邀人士一同观赏了馆内展厅中展出的大幅作品。参展作品均选自塔斯社和新华社记者及其他工作人员所拍摄的照片资料。这些或众所周知或鲜为人知的照片反映了从中俄普通民众生活到两国首脑会晤的各种主题。尽管主题有所不同，所有照片均无一例外地渗透着“团结、合作和友谊”的理念。
21 декабря в Музее мирового искусства в Пекине состоялось торжественное открытие фотовыставки «Взгляд в прошлое и будущее», посвященной 60-летию установления отношений сотрудничества между информационными агентствами Синьхуа и ТАСС. На открытии присутствовали Посол России в Китае Андрей Денисов, Генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества Рашид Алимов, генеральный директор агентства Синьхуа Цай Минчжао, первый заместитель генерального директора ИТАР-ТАСС Михаил Гусман, послы и старшие дипломаты зарубежных государств, сотрудники МИД КНР, многочисленные представили СМИ России и Китая.
В приветственном слове к участникам мероприятия Посол Андрей Денисов отметил: «СМИ России и Китая играют важную роль в продвижении и укреплении двусторонних отношений между нашими странами». Андрей Денисов особо подчеркнул важность реализуемых нашими государствами перекрестных годов СМИ, положительно охарактеризовал формы сотрудничества информационных агентств.
На торжественной церемонии выступили также генеральный директор агентства Синьхуа Цай Минчжао и первый заместитель генерального директора ИТАР-ТАСС Михаил Гусман.
После окончания официальной части почетные гости и приглашенные участники осмотрели крупноформатную выставку, развернутую в одном из павильонов музея. Выставка составлена из фоторабот корреспондентов и сотрудников агентств ТАСС и Синьхуа. На всемирно известных и редких фотографиях запечатлены различные сюжеты – от жизни простых людей в Китае и России до встреч руководителей наших государств. Несмотря на различие тем, все без исключения фотографии проникнуты идеей единения, сотрудничества и дружбы.
